And let it be, when these signs are come unto thee,[ that] thou do as occasion serve thee; for God[ is] with thee.

这兆头临到你，你就可以趁时而做，因为神与你同在。

这征兆临到你，你就要趁机做该做的事，因为上帝与你同在。

这征兆临到你，你就要趁机做该做的事，因为神与你同在。

这些兆头临到你的时候，你就要见机行事，因为上帝与你同在。

这些征兆临到你的时候，你就可以见机行事，因为神与你同在。

这些征兆临到你的时候，你手所当做的，只管去做，因为神与你同在。

這兆頭臨到你，你就可以趁時而做，因為神與你同在。

這徵兆臨到你，你就要趁機做該做的事，因為上帝與你同在。

這徵兆臨到你，你就要趁機做該做的事，因為神與你同在。

這些兆頭臨到你的時候，你就要見機行事，因為上帝與你同在。

這些徵兆臨到你的時候，你就可以見機行事，因為神與你同在。

這些兆頭一臨到你，你手遇見甚麼，就可以作甚麼，因為上帝與你同在。

這些徵兆臨到你的時候，你手所當做的，只管去做，因為神與你同在。

爾見此徵、則相機而行、蓋上帝偕爾、

既見此徵、則任意以行、上帝佑爾。

既遇此諸兆、則可循力以行、循力以行或作見幾而作天主必祐祐原文作偕爾、

Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

All these things will happen. Then do what you want to do. God is with you.

Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you.

After these signs take place, do what must be done, for God is with you.

When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.

And it shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, because God is with you.

And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you.

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.

“ When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you.

Let it be, when these signs have come to you, that you do what is appropriate for the occasion; for God is with you.

And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD[ is] with thee, thou mighty man of valour.

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses,[ so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

And this[ shall be] a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots,[ and] a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God[ is] with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.

Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway,[ even] unto the end of the world. Amen.

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Whatsoever thy hand findeth to do, do[ it] with thy might; for[ there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

[ Let your] conversation[ be] without covetousness;[ and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

And it shall be,[ that] in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold,[ when] he and the people that[ is] with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.

And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.