我為此子而祈、主已允我所祈、賜我此子、

我祈求为要得这孩子；耶和华已将我所求的赐给我了。

我祈求为要得这孩子，耶和华已将我向他所求的赐给我了。

我祈求为要得这孩子，耶和华已将我向他所求的赐给我了。

我求耶和华赐给我一个孩子，祂应允了我的祈求。

那时我祈求为要得这孩子，耶和华已经把我向他所求的赐给我了，

我为了得这孩子而祷告，现在耶和华已经把我向他所求的赐给我了。

我祈求為要得這孩子；耶和華已將我所求的賜給我了。

我祈求為要得這孩子，耶和華已將我向他所求的賜給我了。

我祈求為要得這孩子，耶和華已將我向他所求的賜給我了。

我求耶和華賜給我一個孩子，祂應允了我的祈求。

那時我祈求為要得這孩子，耶和華已經把我向他所求的賜給我了，

我祈禱讓我得這孩子，永恆主已將我向他求的賜給我了。

我為了得這孩子而禱告，現在耶和華已經把我向他所求的賜給我了。

我為此子而禱、耶和華允我所求、

我為生子祈禱、蒙耶和華俯允我祈。

I prayed for this child, and the Lord has granted me what I asked of him.

I prayed for this child. The Lord has given me what I asked him for.

For this child I prayed, and the Lord has granted me my petition that I made to him.

I asked the Lord to give me this boy, and he has granted my request.

I prayed for this boy, and since the LORD gave me what I asked him for,

For this boy I prayed, and the Lord has granted me my request which I asked of Him.

For this child I prayed, and the Lord has granted me my petition which I asked of Him.

For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:

I prayed for this boy, and since the Lord gave me what I asked Him for,

For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

I prayed for this boy, and the LORD has given me the request that I asked of him.

I prayed for this child, and Yahweh has given me my petition which I asked of him.

許願曰、萬有之主、如垂顧婢之苦、念婢不忘、賜婢生男、則必使之歸主、至於畢生、薙髮之刀、不加其首、哈拿在主前多祈禱、以利觀其口、蓋哈拿默禱於心、口唇微動、不聞其聲、以利以彼為醉、

求則予爾、尋則遇之、叩門則為爾啟之、

既知其必聽我之所求、則知凡我所求於彼者、無不得矣、

我敬愛主、因主俯聽我聲、俯聽我懇求、主側耳聽允我、我惟畢生呼籲主、死亡纏繞我如繩索、示阿勒示阿勒見六篇五節小註之患難、臨及我身、我遭遇急難困苦、我禱告主名、曰、求主救我生命、主遂施恩慈、行公義、我天主常以憐憫為懷、

我急難時呼籲主、主應允我、使我得至寛闊之地、

主俯聽我之懇求、主允納我之禱告、

今天主已垂聽、已聞我祈禱之聲、天主當受讚美、因未嘗推卻我之所求、不使其恩惠離於我、