遂宰一牛、攜子詣以利、

宰了一只公牛，就领孩子到以利面前。

他们宰了公牛，就领孩子到以利面前。

他们宰了公牛，就领孩子到以利面前。

他们宰了一头公牛后，就把孩子带到以利面前。

他们宰了公牛以后，就带孩子到以利那里，

他们宰杀了公牛，然后把孩子带到以利那里。

宰了一隻公牛，就領孩子到以利面前。

他們宰了公牛，就領孩子到以利面前。

他們宰了公牛，就領孩子到以利面前。

他們宰了一頭公牛後，就把孩子帶到以利面前。

他們宰了公牛以後，就帶孩子到以利那裡，

他們宰了那隻公牛，就領孩子到以利面前。

他們宰殺了公牛，然後把孩子帶到以利那裡。

宰一牛、攜其子、往見以利。

宰一犢、攜其子至以利前、

When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,

After the bull was sacrificed, Elkanah and Hannah brought the boy to Eli.

Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.

After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.

Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

Then they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.

And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.

They killed the bull, and brought the child to Eli.

有攜孩提就耶穌者、欲其捫之、門徒見而責之、耶穌呼之來、曰、容孩提就我、勿禁之、蓋屬上帝國者、乃如是人也、

潔日既滿、依摩西律、攜嬰上耶路撒冷獻之於主、