哈拿在主前多祈禱、以利觀其口、

哈拿在耶和华面前不住地祈祷，以利定睛看她的嘴。（

哈拿在耶和华面前不住地祈祷，以利注意她的嘴。

哈拿在耶和华面前不住地祈祷，以利注意她的嘴。

哈娜在耶和华面前祷告，以利注视着她的嘴唇。

哈拿向耶和华祷告了很久，以利一直在注视她的嘴。

当时哈娜在耶和华面前不停地祷告，以利一直注意着她的嘴。

哈拿在耶和華面前不住地祈禱，以利定睛看她的嘴。（

哈拿在耶和華面前不住地祈禱，以利注意她的嘴。

哈拿在耶和華面前不住地祈禱，以利注意她的嘴。

哈娜在耶和華面前禱告，以利注視著她的嘴唇。

哈拿向耶和華禱告了很久，以利一直在注視她的嘴。

哈拿在永恆主面前不住地祈禱，以利直觀察着她的嘴。

當時哈娜在耶和華面前不停地禱告，以利一直注意著她的嘴。

哈拿在耶和華前、祈禱不輟、以利注目觀其口、

哈拿祈耶和華、其詞不輟、中心默籲、口唇微動、不聞其聲、以利觀之、以為醉、

As she kept on praying to the Lord, Eli observed her mouth.

As Hannah kept on praying to the Lord, Eli watched her lips.

As she continued praying before the Lord, Eli observed her mouth.

As she was praying to the Lord, Eli watched her.

While she continued praying in the LORD’s presence, Eli watched her mouth.

Now it came about, as she continued praying before the Lord, that Eli was watching her mouth.

And it happened, as she continued praying before the Lord, that Eli watched her mouth.

And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.

While she continued praying in the Lord’s presence, Eli watched her lips.

And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

As she continued praying to the LORD, Eli was watching her mouth.

As she continued praying before Yahweh, Eli saw her mouth.

我告爾、縱不以友故、起而予之、然以其求之迫切、必起而予之、應其所需、我又告爾、求則予爾、尋則遇之、叩門則為爾啟之、蓋凡求者必得、尋者必遇、叩門者必為之啟、

當彼此認過、互為祈禱、則可得愈、蓋義人切切祈禱、甚為有力、

祈禱不已、

耶穌又設喻、謂人當恆祈禱而不倦、

當恆祈禱、祈禱之時、務警醒而感謝、

又常以神而禱、或作又恆感於聖神而禱用諸祈禱懇求、且為此警醒不倦、恆為諸聖徒求、