And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand

所以，你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。

所以，你们要谦卑服在上帝大能的手下，这样，到了适当的时候，他必使你们升高。

所以，你们要谦卑服在神大能的手下，这样，到了适当的时候，他必使你们升高。

所以你们要在上帝大能的手下谦卑，时候到了，祂必擢升你们。

所以你们要谦卑，服在神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。

所以，你们当在神大能的手下降卑，好让他在所定的时候高举你们。

所以，你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

所以，你們要謙卑服在上帝大能的手下，這樣，到了適當的時候，他必使你們升高。

所以，你們要謙卑服在神大能的手下，這樣，到了適當的時候，他必使你們升高。

所以你們要在上帝大能的手下謙卑，時候到了，祂必擢升你們。

所以你們要謙卑，服在神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

所以你們要自己謙卑，服在上帝之大能手下，讓他在適當時候叫你們升高。

所以，你們當在神大能的手下降卑，好讓他在所定的時候高舉你們。

故於上帝大能之下、爾當自卑、俾得屆期擢爾、

故當自卑、服上帝大力、及時必升、

故當自卑、服天主大能之手、及時、天主必高舉爾、

是宜於天主宏能統制之下、溫恭謙讓、庶得於適宜之時蒙其拔擢。一切憂慮可投諸天主之身；蓋天主眷顧爾等、無微不至。

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.

So make yourselves humble. Put yourselves under God’s mighty hand. Then he will honor you at the right time.

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,

So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that he may exalt you at the proper time,

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,

Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.

A person’s pride will bring him low, but one who has a lowly spirit will gain honor.

For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

He has brought down the mighty from their thrones, and has lifted up those of lowly position;

I tell you that this man went down to his home justified rather than the Pharisee. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the LORD was not angry with them for the rest of Hezekiah’s reign.

In his pain Manasseh asked the LORD his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.

So when Rehoboam humbled himself, the LORD relented from his anger and did not annihilate him; Judah experienced some good things.

Every valley must be elevated, and every mountain and hill leveled. The rough terrain will become a level plain, the rugged landscape a wide valley.

To this day your people have shown no contrition! They have not revered me nor followed the laws and statutes I commanded you and your ancestors.’

The leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The LORD is just.”When the LORD saw that they humbled themselves, he gave this message to Shemaiah:“ They have humbled themselves, so I will not destroy them. I will deliver them soon. My anger will not be unleashed against Jerusalem through Shishak.

Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the LORD alone will be exalted in that day.

‘ You displayed a sensitive spirit and humbled yourself before the LORD when you heard how I intended to make this place and its residents into an appalling example of an accursed people. You tore your clothes and wept before me, and I have heard you,’ says the LORD.

He did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin.

But some men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

God says,“ I will bring down all the power of the wicked; the godly will be victorious.”

“ Have you noticed how Ahab shows remorse before me? Because he shows remorse before me, I will not bring disaster on his dynasty during his lifetime, but during the reign of his son.”

For this is what the high and exalted one says, the one who rules forever, whose name is holy:“ I dwell in an exalted and holy place, but also with the discouraged and humiliated, in order to cheer up the humiliated and to encourage the discouraged.

The LORD told me,“ Tell the king and the queen mother,‘ Surrender your thrones, for your glorious crowns will be removed from your heads.

They rejoice in your name all day long, and are vindicated by your justice.For you give them splendor and strength. By your favor we are victorious.

He has told you, O man, what is good, and what the LORD really wants from you: He wants you to promote justice, to be faithful, and to live obediently before your God.

So Moses and Aaron came to Pharaoh and told him,“ Thus says the LORD, the God of the Hebrews:‘ How long do you refuse to humble yourself before me? Release my people so that they may serve me!

Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.

He did evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, the LORD’s spokesman.

As an example of suffering and patience, brothers and sisters, take the prophets who spoke in the Lord’s name.

For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.

Now the believer of humble means should take pride in his high position.But the rich person’s pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow.

“ But you, his son Belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.

But Moses sought the favor of the LORD his God and said,“ O LORD, why does your anger burn against your people, whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

Indeed, God is exalted in his power; who is a teacher like him?

The Annals of the Prophets include his prayer, give an account of how the LORD responded to it, record all his sins and unfaithful acts, and identify the sites where he built high places and erected Asherah poles and idols before he humbled himself.

( and I myself will walk in hostility against them and bring them into the land of their enemies), and then their uncircumcised hearts become humbled and they make up for their iniquity,

Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we really stronger than he is?

But I know that the king of Egypt will not let you go, not even under force.

“ And you, son of man, groan with an aching heart and bitterness; groan before their eyes.

I will get revenge and pay them back at the time their foot slips; for the day of their disaster is near, and the impending judgment is rushing upon them!”

who gave himself as a ransom for all, revealing God’s purpose at his appointed time.

But now in his own time he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior.

All the choice men among his troops will die by the sword and the survivors will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken!