所以，你们当在神大能的手下降卑，好让他在所定的时候高举你们。

所以，你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。

所以，你们要谦卑服在上帝大能的手下，这样，到了适当的时候，他必使你们升高。

所以，你们要谦卑服在神大能的手下，这样，到了适当的时候，他必使你们升高。

所以你们要在上帝大能的手下谦卑，时候到了，祂必擢升你们。

所以你们要谦卑，服在神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。

所以，你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

所以，你們要謙卑服在上帝大能的手下，這樣，到了適當的時候，他必使你們升高。

所以，你們要謙卑服在神大能的手下，這樣，到了適當的時候，他必使你們升高。

所以你們要在上帝大能的手下謙卑，時候到了，祂必擢升你們。

所以你們要謙卑，服在神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

所以你們要自己謙卑，服在上帝之大能手下，讓他在適當時候叫你們升高。

所以，你們當在神大能的手下降卑，好讓他在所定的時候高舉你們。

故於上帝大能之下、爾當自卑、俾得屆期擢爾、

故當自卑、服上帝大力、及時必升、

故當自卑、服天主大能之手、及時、天主必高舉爾、

是宜於天主宏能統制之下、溫恭謙讓、庶得於適宜之時蒙其拔擢。一切憂慮可投諸天主之身；蓋天主眷顧爾等、無微不至。

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.

So make yourselves humble. Put yourselves under God’s mighty hand. Then he will honor you at the right time.

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,

So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that he may exalt you at the proper time,

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,

你们当在主面前降卑，他就会高举你们。

人的自高，将使他降卑；灵里谦卑的，必得荣耀。

因为每一个自我高举的都会被降卑；而自我降卑的都会被高举。”

因为凡是自我高举的都会被降卑，而自我降卑的都会被高举。

他把权能者从高位上拉下，又把卑微的人高举。

我告诉你们：下去回家时已经被称为义的是这个税吏，而不是那个法利赛人。因为每一个自我高举的都会被降卑；而自我降卑的都会被高举。”

一切山谷将被升高，一切山冈将被降低，高高低低的成为平地，崎崎岖岖的成为平原。

到那日，人眼目的高慢必成卑贱，人的高傲也必会降卑，唯独耶和华被高举。

神说：“恶人一切的角，我将砍断；而义人的角，必被高举。”

那至高至尊、永远长存、名为至圣者的如此说：“我住在至高至圣的地方，也与灵里痛悔的人和谦卑的人同在，使谦卑的人灵里复苏，使痛悔的人心里复苏。

他们因你的名终日快乐，藉着你的公义被高举；因为你是他们能力的荣耀。因你的恩典，我们的角被高举；

你有大能的膀臂，你的手有能力，你的右手高举。

弟兄们，你们要把那些奉主名讲话的先知当做受苦和忍耐的榜样。

原来，当我们还软弱的时候，基督就按照所定的时候为不敬虔的人死了。

卑微的弟兄应当以自己被高举而夸耀；富有的应当以自己被降卑而夸耀，因为他将要像草上的花那样消逝。

“至于你，他的继位人伯沙撒啊！你虽然知道这一切，自己的心却不降卑，

难道我们要激起主的嫉恨吗？难道我们比他更强吗？

他献上自己，替所有的人做救赎的代价；在所定的时候，这事要被见证出来。

神在所定的时候，藉着传道把他的话显明了出来；我就是照着神我们救主的命令受了委托。