The[ church that is] at Babylon, elected together with[ you], saluteth you; and[ so doth] Marcus my son.

在巴比伦与你们同蒙拣选的教会问你们安。我儿子马可也问你们安。

在巴比伦与你们同蒙拣选的教会向你们问安。我儿子马可也向你们问安。

在巴比伦与你们同蒙拣选的教会向你们问安。我儿子马可也向你们问安。

在巴比伦和你们一同蒙拣选的教会问候你们，我的儿子马可也问候你们。

在巴比伦与你们同蒙拣选的，和我儿子马可都问候你们。

那与你们同蒙拣选的、在巴比伦的妇人问候你们。我儿子马可也问候你们。

在巴比倫與你們同蒙揀選的教會問你們安。我兒子馬可也問你們安。

在巴比倫與你們同蒙揀選的教會向你們問安。我兒子馬可也向你們問安。

在巴比倫與你們同蒙揀選的教會向你們問安。我兒子馬可也向你們問安。

在巴比倫和你們一同蒙揀選的教會問候你們，我的兒子馬可也問候你們。

在巴比倫與你們同蒙揀選的，和我兒子馬可都問候你們。

在「巴比倫」與你們同蒙揀選的教會、以及我的兒子馬可、給你們問安。

那與你們同蒙揀選的、在巴比倫的婦人問候你們。我兒子馬可也問候你們。

在巴比倫之會、與爾共蒙選者、及吾子馬可問爾安、

於巴比倫與爾共蒙簡在之會、及吾小子馬可、問爾安、

在巴比倫之教會、與爾共蒙選者、及我弟子我弟子原文作我子瑪可皆問爾安、

巴比倫教會與爾同蒙恩簡者、祝爾平安。吾兒馬爾谷問候爾等。

She who is in Babylon, chosen together with you, sends you her greetings, and so does my son Mark.

The members of the church in Babylon send you their greetings. They were chosen together with you. Mark, my son in the faith, also sends you his greetings.

She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings, and so does Mark, my son.

Your sister church here in Babylon sends you greetings, and so does my son Mark.

She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does Mark, my son.

She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, and so does my son, Mark.

She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark my son.

She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.

The church in Babylon, also chosen, sends you greetings, as does Mark, my son.

The church in Babylon, chosen together with you, greets you, and so does Mark, my son.

She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.

And when he had considered[ the thing], he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled[ their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this[ man] was born there.

And upon her forehead[ was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.