你們要毫無怨言地彼此款待。

你们要互相款待，不发怨言。

你们要互相款待，不发怨言。

你们要互相款待，不发怨言。

要互相接待，不发怨言，

你们要互相接待，不发怨言。

你们要毫无怨言地彼此款待。

你們要互相款待，不發怨言。

你們要互相款待，不發怨言。

你們要互相款待，不發怨言。

要互相接待，不發怨言，

你們要互相接待，不發怨言。

你們要樂意款待旅客、互相招待、毫無怨言。

互相接納而勿吝、

柔遠人、勿慳吝、

當互相款接、不可吝嗇、

彼此應互盡東道之誼、慇懃款接無怨言嗇色、

Offer hospitality to one another without grumbling.

Welcome others into your homes without complaining.

Show hospitality to one another without grumbling.

Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.

Be hospitable to one another without complaining.

Be hospitable to one another without complaint.

Be hospitable to one another without grumbling.

using hospitality one to another without murmuring:

Be hospitable to one another without complaining.

Use hospitality one to another without grudging.

Show hospitality to one another without complaining.

Be hospitable to one another without grumbling.

不要忘記款待客旅，因為曾經有些人這樣做，在無意中就招待了天使。

做任何事都不要抱怨或爭論，

要分擔聖徒的缺乏；盡力款待客旅。

你們不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是蒙神喜悅的。

反而樂意款待客旅、喜愛良善、清醒自制、公正、聖潔、節制，

所以做監督的必須無可指責，只做一個婦人的丈夫，節制、自律、端莊，樂意款待客旅，善於教導，

每個人要照著心裡預先定好的，不要為難，也不要勉強，因為神喜愛那樂意給與的人。

但是沒有你的同意，我就不願意做什麼，好讓你的美善之事不是出於勉強，而是出於自願。

弟兄們，不要彼此埋怨，免得你們受審判。看哪，審判者已經站在門口了！

那接待我，也接待全教會的蓋尤斯問候你們。本城的財務官以拉斯托和弟兄庫爾托斯問候你們。