你们要互相接待，不发怨言。

你们要互相款待，不发怨言。

你们要互相款待，不发怨言。

你们要互相款待，不发怨言。

要互相接待，不发怨言，

你们要毫无怨言地彼此款待。

你們要互相款待，不發怨言。

你們要互相款待，不發怨言。

你們要互相款待，不發怨言。

要互相接待，不發怨言，

你們要互相接待，不發怨言。

你們要樂意款待旅客、互相招待、毫無怨言。

你們要毫無怨言地彼此款待。

互相接納而勿吝、

柔遠人、勿慳吝、

當互相款接、不可吝嗇、

彼此應互盡東道之誼、慇懃款接無怨言嗇色、

Offer hospitality to one another without grumbling.

Welcome others into your homes without complaining.

Show hospitality to one another without grumbling.

Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.

Be hospitable to one another without complaining.

Be hospitable to one another without complaint.

Be hospitable to one another without grumbling.

using hospitality one to another without murmuring:

Be hospitable to one another without complaining.

Use hospitality one to another without grudging.

Show hospitality to one another without complaining.

Be hospitable to one another without grumbling.

不要忘了用爱心接待人，有人就是这样作，在无意中就款待了天使。

无论作什么，都不要发怨言、起争论，

圣徒有缺乏的，就要接济；客旅要热诚地款待。

你们也不要忘记行善和捐输，这样的祭是神所喜悦的。

却要接待客旅、喜爱良善、自律、公正、圣洁、自制，

所以作监督的，必须无可指摘，只作一个妻子的丈夫，有节制，自律，庄重，乐意接待客旅，善于教导，

各人要照着心里所决定的捐输，不要为难，不必勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。

但还没有得到你的同意，我就不愿意这样作，好叫你的善行不是出于勉强，而是出于甘心。

弟兄们，不要彼此抱怨，免得你们受审判。看哪，审判的主已经站在门前了。

那接待我也接待全教会的该犹，问候你们。本城的司库以拉都和夸图弟兄问候你们。（有些抄本有第24节：“愿我们主耶稣基督的恩惠，与你们众人同在。阿们。”）