Unto you therefore which believe[ he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

所以，他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说：“匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。”

所以，这石头在你们信的人是珍贵的；在那不信的人却有话说：“匠人所丢弃的石头已作了房角的头块石头。”

所以，这石头在你们信的人是珍贵的；在那不信的人却有话说：“匠人所丢弃的石头已作了房角的头块石头。”

所以，对你们信的人而言，这石头是宝贵的；但对那些不信的人来说，却是：“工匠丢弃的石头，已成了房角石。”

所以这石头，对你们信的人是宝贵的，但对那不信的人，却是“建筑工人所弃的石头，成了房角的主要石头。”

这样，对你们信的人来说，他是尊贵的；但是对那些不信的人来说，却是“工匠所弃绝的石头，它已经成了房角的头块石头。”

所以，他在你們信的人就為寶貴，在那不信的人有話說：匠人所棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。

所以，這石頭在你們信的人是珍貴的；在那不信的人卻有話說：「匠人所丟棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。」

所以，這石頭在你們信的人是珍貴的；在那不信的人卻有話說：「匠人所丟棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。」

所以，對你們信的人而言，這石頭是寶貴的；但對那些不信的人來說，卻是：「工匠丟棄的石頭，已成了房角石。」

所以這石頭，對你們信的人是寶貴的，但對那不信的人，卻是“建築工人所棄的石頭，成了房角的主要石頭。”

這樣，在你們信的人、基督是寶貴，而在不信的人、他卻不但是『匠人所棄掉的這塊石頭，已成了房角石的頭一塊』，

這樣，對你們信的人來說，他是尊貴的；但是對那些不信的人來說，卻是「工匠所棄絕的石頭，它已經成了房角的頭塊石頭。」

於爾信者則為寶、於不信者、則曰、工師所棄之石、為屋隅首石、

故信者、以之為其貴、而工師所棄之石、成為屋隅首石、至於不信者、則此石躓人礙人、使背道者蹶焉、此上帝所預定也、

故彼於爾信者則為寶、於不信者、則工師所棄、已成為屋隅之首石、

斯石於爾等信賴之者、實為至寶。然於不信之徒、則曰：『梓人所棄、竟成隅石。』

Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe,“ The stone the builders rejected has become the cornerstone,”

This stone is very valuable to you who believe. But to people who do not believe,“ The stone the builders did not accept has become the most important stone of all.”( Psalm 118:22)

So the honor is for you who believe, but for those who do not believe,“ The stone that the builders rejected has become the cornerstone,”

Yes, you who trust him recognize the honor God has given him. But for those who reject him,“ The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.”

So honor will come to you who believe; but for the unbelieving, The stone that the builders rejected— this one has become the cornerstone,

This precious value, then, is for you who believe; but for unbelievers,“ A stone which the builders rejected, This became the chief cornerstone,”

Therefore, to you who believe, He is precious; but to those who are disobedient,“ The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone,”

For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

So honor will come to you who believe, but for the unbelieving, The stone that the builders rejected— this One has become the cornerstone,

So you who believe see his value, but for those who do not believe, the stone that the builders rejected has become the cornerstone,

For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient,“ The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”

The stone[ which] the builders refused is become the head[ stone] of the corner.This is the LORD’S doing; it[ is] marvellous in our eyes.

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?

Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?

And a stone of stumbling, and a rock of offence,[ even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see[ him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which[ I have] for Jerusalem may be accepted of the saints;

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

To the one[ we are] the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who[ is] sufficient for these things?

For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful,[ and] hating one another.

By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.Yea doubtless, and I count all things[ but] loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them[ but] dung, that I may win Christ,And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Who[ art] thou, O great mountain? before Zerubbabel[ thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone[ thereof with] shoutings,[ crying], Grace, grace unto it.

Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

What[ is] thy beloved more than[ another] beloved, O thou fairest among women? what[ is] thy beloved more than[ another] beloved, that thou dost so charge us?My beloved[ is] white and ruddy, the chiefest among ten thousand.His head[ is as] the most fine gold, his locks[ are] bushy,[ and] black as a raven.His eyes[ are] as[ the eyes] of doves by the rivers of waters, washed with milk,[ and] fitly set.His cheeks[ are] as a bed of spices,[ as] sweet flowers: his lips[ like] lilies, dropping sweet smelling myrrh.His hands[ are as] gold rings set with the beryl: his belly[ is as] bright ivory overlaid[ with] sapphires.His legs[ are as] pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance[ is] as Lebanon, excellent as the cedars.His mouth[ is] most sweet: yea, he[ is] altogether lovely. This[ is] my beloved, and this[ is] my friend, O daughters of Jerusalem.

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard[ him] ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.