蓋爾已親嘗主味、知其芳飴、

你们若尝过主恩的滋味，就必如此。

因为你们已经尝过主恩的滋味。

因为你们已经尝过主恩的滋味。

因为你们尝过主恩的滋味是何等甘美。

因为你们已经体验过主是美善的。

因为你们尝过主仁慈的滋味。

你們若嘗過主恩的滋味，就必如此。

因為你們已經嘗過主恩的滋味。

因為你們已經嘗過主恩的滋味。

因為你們嚐過主恩的滋味是何等甘美。

因為你們已經體驗過主是美善的。

因為你們確已嘗過主是多麼好滋味的。

因為你們嘗過主仁慈的滋味。

蒙主恩者咸若是、

若爾果嘗主之仁慈、則當如是、

now that you have tasted that the Lord is good.

You can do this now that you have tasted how good the Lord is.

if indeed you have tasted that the Lord is good.

now that you have had a taste of the Lord’s kindness.

if you have tasted that the Lord is good.

if you have tasted the kindness of the Lord.

if indeed you have tasted that the Lord is gracious.

if ye have tasted that the Lord is gracious:

since you have tasted that the Lord is good.

If so be ye have tasted that the Lord[ is] gracious.

if you have experienced the Lord’s kindness.

if indeed you have tasted that the Lord is gracious:

寅畏邀主護。天神周身圍。

曾悟天主聖道之盡善盡美、與夫新興時代之偉大、而竟中途背棄聖道、若而人者、不啻親手重釘基督於十字架上、且當眾而辱之也。欲其再行悔過自新、尚可得乎？

困苦無告蒙哀矜。主是窮民避難城。

榮君伊誰。全能雅瑋。惟仁無敵。凱旋而歸。

一息苟尚存。誦主誓不輟。景慕不可言。舉手抒胸臆。