“他從來沒有犯過罪，口裡也找不到詭詐。”

他并没有犯罪，口里也没有诡诈。

“他并没有犯罪，口里也没有诡诈。”

“他并没有犯罪，口里也没有诡诈。”

祂没有犯罪，口中也没有诡诈。

“他从来没有犯过罪，口里也找不到诡诈。”

他没有犯过罪，在他口中也找不出诡诈；

他並沒有犯罪，口裏也沒有詭詐。

「他並沒有犯罪，口裏也沒有詭詐。」

「他並沒有犯罪，口裏也沒有詭詐。」

祂沒有犯罪，口中也沒有詭詐。

他沒有犯罪，他口裏也不曾見有詭詐；

他沒有犯過罪，在他口中也找不出詭詐；

彼未干罪、口無詭譎、

其不行惡、口無詭譎、

彼未行惡、口無詭譎、

基督平生未犯一罪、口無欺人之言、

“ He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.”

Scripture says,“ He didn’t commit any sin. No lies ever came out of his mouth.”( Isaiah 53:9)

He committed no sin, neither was deceit found in his mouth.

He never sinned, nor ever deceived anyone.

He did not commit sin, and no deceit was found in his mouth;

He who committed no sin, nor was any deceit found in His mouth;

“ Who committed no sin, Nor was deceit found in His mouth”;

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

He did not commit sin, and no deceit was found in His mouth;

Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

He committed no sin nor was deceit found in his mouth.

who didn’t sin,“ neither was deceit found in his mouth.”

雖然他從來沒有行過強暴，他的口裡也沒有詭詐，人還是使他與惡人同埋，但死的時候與財主同葬。

神使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為神的義。

因為我們的大祭司並不是不能同情我們的軟弱，他像我們一樣，也曾在各方面受過試探，只是他沒有犯罪。

你們知道主曾經顯現，為要除掉罪，他自己卻沒有罪。

我們是罪有應得的。我們所受的與所作的相稱，然而這個人並沒有作過甚麼不對的事。”

這樣的一位大祭司，對我們本是合適的。他是聖潔、沒有邪惡、沒有玷污、從罪人中分別出來、高過眾天的。他不必像那些大祭司，天天先為自己的罪獻祭，然後為人民的罪獻祭；因為他獻上了自己，就把這事一次而永遠的成全了。

在他們口中找不著謊言；他們是沒有瑕疵的。

照樣，基督為了擔當許多人的罪，也曾經一次把自己獻上；將來他還要再一次顯現，不是為擔當罪，而是要向那些熱切期待他的人成全救恩。

“我有罪了！我出賣了無辜的人﹙“人”原文作“血”。﹚！”他們說：“這是你的事，跟我們有甚麼關係？”

百夫長看見所發生的事，就頌讚神，說：“這真是個義人！”

耶穌看見拿但業向他走過來，就論到他說：“看哪，這的確是個以色列人，他心裡沒有詭詐。”

彼拉多說：“為甚麼呢？他作了甚麼惡事呢？”眾人更加大聲喊叫：“把他釘十字架！”彼拉多見無濟於事，反會引起騷動，就拿水在群眾面前洗手，說：“流這人的血，與我無關，你們自己負責吧。”

彼拉多坐在審判臺上的時候，他的夫人派人來說：“你不要干涉這個義人的事，因為昨夜我在夢中因他受了很多的苦。”

你們中間有誰能指證我有罪呢？我既然講真理，你們為甚麼不信我呢？