And through your faith, God is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.

你们这因信蒙神能力保守的人，必能得着所预备、到末世要显现的救恩。

就是为你们这些藉着信、蒙上帝大能保守的人，能获得他所预备、到末世要显现的救恩。

就是为你们这些藉着信、蒙神大能保守的人，能获得他所预备、到末世要显现的救恩。

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。

就是你们这因信蒙神能力保守的人，得着预备在末世要显现的救恩。

你们藉着信，在神的大能中蒙保守，以至于那预备好要在末世显现的救恩。

你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

就是為你們這些藉着信、蒙上帝大能保守的人，能獲得他所預備、到末世要顯現的救恩。

就是為你們這些藉着信、蒙神大能保守的人，能獲得他所預備、到末世要顯現的救恩。

你們這些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已經預備好、在末世要顯明的救恩。

就是你們這因信蒙神能力保守的人，得著預備在末世要顯現的救恩。

（你們又是憑着信心、在上帝的能力中蒙守護）來得拯救，就是準備要在末後的時期才顯示出來的。

你們藉著信，在神的大能中蒙保守，以至於那預備好要在末世顯現的救恩。

由上帝之能、以信而得守護、致蒙拯救、將顯於季世者、

此福必顯於季世、賜凡信主、賴上帝大力、護持得救、

我儕以信賴天主大力、得保守以獲末世所將顯之拯救、

蓋天主之神力、必能因爾之信德、保爾始終不渝、俾沐將顯於末日之恩澤也。

who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

Through faith you are kept safe by God’s power. Your salvation is going to be completed. It is ready to be shown to you in the last days.

who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

You are being guarded by God’s power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.

who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.

who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

You are being protected by God’s power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

who by God’s power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

God saved you by his grace when you believed. And you can’t take credit for this; it is a gift from God.

And I am certain that God, who began the good work within you, will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns.

“ But as for me, I know that my Redeemer lives, and he will stand upon the earth at last.

I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else. No one can snatch them from the Father’s hand.The Father and I are one.”

What shall we say about such wonderful things as these? If God is for us, who can ever be against us?Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else?Who dares accuse us whom God has chosen for his own? No one— for God himself has given us right standing with himself.Who then will condemn us? No one— for Christ Jesus died for us and was raised to life for us, and he is sitting in the place of honor at God’s right hand, pleading for us.Can anything ever separate us from Christ’s love? Does it mean he no longer loves us if we have trouble or calamity, or are persecuted, or hungry, or destitute, or in danger, or threatened with death?( As the Scriptures say,“ For your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.”)No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.And I am convinced that nothing can ever separate us from God’s love. Neither death nor life, neither angels nor demons, neither our fears for today nor our worries about tomorrow— not even the powers of hell can separate us from God’s love.No power in the sky above or in the earth below— indeed, nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord.

So prepare your minds for action and exercise self control. Put all your hope in the gracious salvation that will come to you when Jesus Christ is revealed to the world.

As for us, we can’t help but thank God for you, dear brothers and sisters loved by the Lord. We are always thankful that God chose you to be among the first to experience salvation— a salvation that came through the Spirit who makes you holy and through your belief in the truth.He called you to salvation when we told you the Good News; now you can share in the glory of our Lord Jesus Christ.

so also Christ was offered once for all time as a sacrifice to take away the sins of many people. He will come again, not to deal with our sins, but to bring salvation to all who are eagerly waiting for him.

I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one.

Now I am departing from the world; they are staying in this world, but I am coming to you. Holy Father, you have given me your name; now protect them by the power of your name so that they will be united just as we are.During my time here, I protected them by the power of the name you gave me. I guarded them so that not one was lost, except the one headed for destruction, as the Scriptures foretold.

You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus.

This letter is from Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James. I am writing to all who have been called by God the Father, who loves you and keeps you safe in the care of Jesus Christ.

Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.

while we look forward with hope to that wonderful day when the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, will be revealed.

For the Lord loves justice, and he will never abandon the godly. He will keep them safe forever, but the children of the wicked will die.

“ I tell you the truth, those who listen to my message and believe in God who sent me have eternal life. They will never be condemned for their sins, but they have already passed from death into life.

“ He will protect his faithful ones, but the wicked will disappear in darkness. No one will succeed by strength alone.

Then Christ will make his home in your hearts as you trust in him. Your roots will grow down into God’s love and keep you strong.

Yes, but remember— those branches were broken off because they didn’t believe in Christ, and you are there because you do believe. So don’t think highly of yourself, but fear what could happen.

As we pray to our God and Father about you, we think of your faithful work, your loving deeds, and the enduring hope you have because of our Lord Jesus Christ.We know, dear brothers and sisters, that God loves you and has chosen you to be his own people.

But all who reject me and my message will be judged on the day of judgment by the truth I have spoken.

Look up to the skies above, and gaze down on the earth below. For the skies will disappear like smoke, and the earth will wear out like a piece of clothing. The people of the earth will die like flies, but my salvation lasts forever. My righteous rule will never end!

My old self has been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ lives in me. So I live in this earthly body by trusting in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Then you will not become spiritually dull and indifferent. Instead, you will follow the example of those who are going to inherit God’s promises because of their faith and endurance.

The Lord directs the steps of the godly. He delights in every detail of their lives.Though they stumble, they will never fall, for the Lord holds them by the hand.

He guards the paths of the just and protects those who are faithful to him.

Those who trust in the Lord are as secure as Mount Zion; they will not be defeated but will endure forever.Just as the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people, both now and forever.

But the Lord will save the people of Israel with eternal salvation. Throughout everlasting ages, they will never again be humiliated and disgraced.

that you obey this command without wavering. Then no one can find fault with you from now until our Lord Jesus Christ comes again.For, At just the right time Christ will be revealed from heaven by the blessed and only almighty God, the King of all kings and Lord of all lords.

But those who drink the water I give will never be thirsty again. It becomes a fresh, bubbling spring within them, giving them eternal life.”

But that does not mean we want to dominate you by telling you how to put your faith into practice. We want to work together with you so you will be full of joy, for it is by your own faith that you stand firm.

But the love of the Lord remains forever with those who fear him. His salvation extends to the children’s childrenof those who are faithful to his covenant, of those who obey his commandments!

And I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good for them. I will put a desire in their hearts to worship me, and they will never leave me.

But in that coming day no weapon turned against you will succeed. You will silence every voice raised up to accuse you. These benefits are enjoyed by the servants of the Lord; their vindication will come from me. I, the Lord, have spoken!