unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。

好得到不朽坏、不玷污、不衰残、为你们存留在天上的基业，

好得到不朽坏、不玷污、不衰残、为你们存留在天上的基业，

可以承受那不会朽坏、没有污点、不会衰残、为你们存留在天上的产业。

可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残，为你们存留在天上的基业，

得着不会朽坏、不会玷污、不会衰残、保存在天上的继业；

可以得着不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。

好得到不朽壞、不玷污、不衰殘、為你們存留在天上的基業，

好得到不朽壞、不玷污、不衰殘、為你們存留在天上的基業，

可以承受那不會朽壞、沒有污點、不會衰殘、為你們存留在天上的產業。

可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘，為你們存留在天上的基業，

來得個不能朽壞、不能染污、不能衰殘、為你們保留在天上的基業，

得著不會朽壞、不會玷汙、不會衰殘、保存在天上的繼業；

而得不壞不玷不衰之業、為爾存之於天、

得無敝無玷無廢之業、為我備於天、

得不壞不玷不衰之業、即為我儕有原文抄本我儕作爾曹藏於天者、

使吾人欣欣向榮、以望承其不朽不染不衰之洪基、斯則夙為爾曹預儲於天矣。

and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you,

He has given us new birth so that we might share in what belongs to him. This is a gift that can never be destroyed. It can never spoil or even fade away. It is kept in heaven for you.

to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

and we have a priceless inheritance— an inheritance that is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay.

and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you.

to obtain an inheritance which is imperishable, undefiled, and will not fade away, reserved in heaven for you,

to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you,

and into an inheritance that is imperishable, uncorrupted, and unfading, kept in heaven for you.

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you,

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,

henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.

and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb’s book of life.

because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you the inheritance among all them that are sanctified.

having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, unto the praise of his glory.

in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;

For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

and if children, then heirs; heirs of God, and joint- heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.

And for this cause he is the mediator of a new covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

For ye died, and your life is hid with Christ in God.When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise: but God hath granted it to Abraham by promise.

Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!

The grass withereth, the flower fadeth, because the breath of Jehovah bloweth upon it; surely the people is grass.The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.

And every man that striveth in the games exerciseth self- control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not whither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing.

not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.