因为“所有的人（“人”原文作“肉体”），尽都如草，他们的荣美，都像草上的花；草必枯干，花必凋谢，

因为：“凡有血气的，尽都如草；他的美荣都像草上的花。草必枯干，花必凋谢；

因为“凡血肉之躯的尽都如草，他的一切荣美像草上的花；草必枯干，花必凋谢，

因为“凡血肉之躯的尽都如草，他的一切荣美像草上的花；草必枯干，花必凋谢，

因为“芸芸众生尽如草，荣华不过草上花；草必枯干花必残，

因为，“所有的人都像草一样，他们的一切荣耀就像草上的花；草会枯干，花会凋谢，

因為凡有血氣的，盡都如草；他的美榮都像草上的花。草必枯乾，花必凋謝；

因為「凡血肉之軀的盡都如草，他的一切榮美像草上的花；草必枯乾，花必凋謝，

因為「凡血肉之軀的盡都如草，他的一切榮美像草上的花；草必枯乾，花必凋謝，

因為「芸芸眾生盡如草，榮華不過草上花；草必枯乾花必殘，

因為“所有的人（“人”原文作“肉體”），盡都如草，他們的榮美，都像草上的花；草必枯乾，花必凋謝，

因為『一切血肉之人盡都如草，他的一切榮華都像草上的花；草必枯乾，花必凋謝；

因為，「所有的人都像草一樣，他們的一切榮耀就像草上的花；草會枯乾，花會凋謝，

蓋曰、世人如草、其榮如花、草枯花謝、

經云、世人惟草、其榮如花、草枯花謝、

經載云、凡有血氣者如草、人之諸榮如草之花、草枯花謝、

經云：『人生如野草、榮華草上花草枯花亦謝：

For,“ All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

It is written,“ All people are like grass. All their glory is like the flowers in the field. The grass dries up. The flowers fall to the ground.

for“ All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls,

As the Scriptures say,“ People are like grass; their beauty is like a flower in the field. The grass withers and the flower fades.

For All flesh is like grass, and all its glory like a flower of the grass. The grass withers, and the flower falls,

For,“ All flesh is like grass, And all its glory is like the flower of grass. The grass withers, And the flower falls off,

because“ All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of the grass. The grass withers, And its flower falls away,

For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:

For All flesh is like grass, and all its glory like a flower of the grass. The grass withers, and the flower falls,

For all flesh[ is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

For all flesh is like grass and all its glory like the flower of the grass; the grass withers and the flower falls off,

For,“ All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

有声音说：“你呼喊吧！”他问（“他问”或参照《死海古卷》和《七十士译本》翻译为“我说”）：“我呼喊什么呢？”“所有的人尽都如草；他们的荣美都像野地的花。草必枯干，花必凋谢；因为耶和华的气吹在上面；真的，这民的确是草！草必枯干，花必凋谢，唯有我们神的道永远长存。”

至于世人，他的年日好像草一般；他又像野地繁茂的花。

其实明天怎样，你们并不知道。你们的生命是什么呢？你们本来是过眼云烟，转瞬之间就消逝了。

因为他们好像草快要枯干，像即将凋萎的青草。

富足的也不应该以降卑为辱；因为他如同草上的花，必要过去。太阳一出，热风一吹，草必枯干，花必凋谢，它的美容就消失了；富足的人也必在他的奔波经营中这样衰落。

恶人虽好像草一样繁茂，所有作孽的人虽然兴旺，他们都要永远灭亡。

愿他们像屋顶上的草，尚未长大，就枯干了；

我的心受创伤，好像草一般枯干，以致我连饭也忘了吃。

你使世人消逝，像被洪水冲去；他们好像睡了一觉；他们又像在早晨生长的草，

他们的居民没有能力，惊惶、羞惭。他们好像田野的嫩草，青绿的蔬菜，和房顶上的草，还未长成就枯萎了。