你们也因着他而信那使他从死人中复活、又给他荣耀的上帝，好让你们的信心和盼望都在于上帝。

你们也因着他，信那叫他从死里复活、又给他荣耀的神，叫你们的信心和盼望都在于神。

你们也因着他而信那使他从死人中复活、又给他荣耀的神，好让你们的信心和盼望都在于神。

你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。

藉着他，你们信那使他从死人中复活、又给他荣耀的神，叫你们的信心和盼望都在于神。

藉着基督，你们信靠那使他从死人中复活、又赐他荣耀的神，以致你们的信仰和盼望也都在于神。

你們也因着他，信那叫他從死裏復活、又給他榮耀的神，叫你們的信心和盼望都在於神。

你們也因着他而信那使他從死人中復活、又給他榮耀的上帝，好讓你們的信心和盼望都在於上帝。

你們也因着他而信那使他從死人中復活、又給他榮耀的神，好讓你們的信心和盼望都在於神。

你們藉著基督信了使祂從死裡復活、賜祂榮耀的上帝，所以，你們的信心和盼望都在於上帝。

藉著他，你們信那使他從死人中復活、又給他榮耀的神，叫你們的信心和盼望都在於神。

這藉着他而信靠上帝的人來顯現的。上帝使基督從死人中活了起來，又將榮耀給了他，以致你們的信和盼望都釘住於上帝。

藉著基督，你們信靠那使他從死人中復活、又賜他榮耀的神，以致你們的信仰和盼望也都在於神。

上帝自死起之、予之榮、致爾信爾望皆在上帝、

上帝甦基督、不錫榮光、欲爾堅厥信、望上帝恩、

爾曹賴基督信天主使基督由死復活、且賜之榮光、使爾向天主有信與望、

凡此皆為爾等之益也。爾等之得信奉天主、實賴基督之德、而天主者、則起基督於死者之中、而鍚以光榮者也。是故爾宜堅守信德、一心仰望天主。

Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.

Because of what Christ has done, you believe in God. It was God who raised him from the dead. And it was God who gave him glory. So your faith and hope are in God.

who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.

Through him you believe in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Through him you now trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.

惟独见那成为暂时比天使微小的耶稣，因为受了死的痛苦，得了尊贵荣耀为冠冕，好使他因着上帝的恩，为人人经历了死亡。

上帝却将死的痛苦解除，使他复活了，因为他原不能被死拘禁。

耶稣喊着说：“信我的人不是信我，而是信差我来的那位。

耶稣已经到天上去，在上帝的右边，众天使、有权柄的、有权能的都服从了他。

这耶稣，上帝已经使他复活了，我们都是这事的见证人。他既被高举在上帝的右边，又从父受了所应许的圣灵，就把你们所看见所听见的，浇灌下来。

也是为我们将来得算为义的人写的，就是为我们这些信上帝使我们的主耶稣从死人中复活的人写的。

那么，你们大家和以色列全民都当知道，站在你们面前的这人得痊愈，是因你们所钉在十字架、上帝使他从死人中复活的拿撒勒人耶稣基督的名。

你若口里宣认耶稣为主，心里信上帝叫他从死人中复活，就必得救。

上帝要让他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀；就是基督在你们心里成了得荣耀的盼望。

“你们心里不要忧愁；你们信上帝，也当信我。

父不审判任何人，而是把审判的事全交给子，为要使人都尊敬子，如同尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。“我实实在在地告诉你们，那听我话又信差我来那位的，就有永生，不至于被定罪，而是已经出死入生了。

耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。

这大能曾运行在基督身上，使他从死人中复活，又使他在天上坐在自己的右边，远超越一切执政的、掌权的、有权能的、统治的和一切有名号的；不但是今世的，连来世的也都超越了。上帝使万有服在他的脚下，又使他为了教会作万有之首；教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

耶稣说了这些话，就举目望天，说：“父啊，时候到了，愿你荣耀你的儿子，使儿子也荣耀你；

为要使我们，这些首先把希望寄托在基督里的人，颂赞他的荣耀。在基督里你们听见真理的道，就是那使你们得救的福音，你们也信了他，就受了所应许的圣灵为印记。

上帝所差来的说上帝的话，因为上帝所赐给他的圣灵是没有限量的。

因此，我既然听见你们对主耶稣有信心，对众圣徒有爱心，

亚伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝，就是我们列祖的上帝，已经荣耀了他的仆人耶稣，这耶稣就是你们交付官府的那位，彼拉多决定要释放他时，你们却在彼拉多面前弃绝了他。

所以，凡靠着他进到上帝面前的人，他都能拯救到底，因为他长远活着为他们祈求。

我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望上帝，我还要称谢他，我当面的拯救，

倚靠耶和华、以耶和华为他所仰赖的，那人有福了！

查考在他们心里的基督的灵预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指什么时候，什么样的情况。

所以上帝把他升为至高，又赐给他超乎万名之上的名，使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名，众膝都要跪下，众口都要宣认：耶稣基督是主，归荣耀给父上帝。

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

犹大出去后，耶稣说：“如今人子得了荣耀，上帝在人子身上也得了荣耀。如果上帝因人子得了荣耀，上帝也要因自己荣耀人子，并且要立刻荣耀他。

你们杀了那生命的创始者，上帝却叫他从死人中复活；我们都是这事的见证人。

奉我们的救主上帝，和我们的盼望基督耶稣的命令，作基督耶稣使徒的保罗，

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人，他一点也不能帮助。他的气一断，就归回尘土，他所打算的，当日就消灭了。以雅各的上帝为帮助、仰望耶和华—他上帝的，这人有福了！

所以，我们应当离开基督道理的基础，竭力进到成熟的地步；不必再立根基，就如懊悔致死的行为、信靠上帝、