基督是神在創世以前所預知，而在這末世才為你們顯現的。

基督在创世以前是预先被神知道的，却在这末世才为你们显现。

基督是上帝在创世以前所预知，而在这末世才为你们显现的。

基督是神在创世以前所预知，而在这末世才为你们显现的。

基督是上帝在创世以前预先拣选的，却在这末世为你们显现。

基督是在创立世界以前，是神所预知的，却在这末后的世代才为你们显现出来。

基督在创世以前就已经被神预先知道，又在这末后的时代为你们的缘故显明出来。

基督在創世以前是預先被神知道的，卻在這末世才為你們顯現。

基督是上帝在創世以前所預知，而在這末世才為你們顯現的。

基督是上帝在創世以前預先揀選的，卻在這末世為你們顯現。

基督是在創立世界以前，是神所預知的，卻在這末後的世代才為你們顯現出來。

基督是世界創立以前被豫知、而在諸時期的末後為你們

基督在創世以前就已經被神預先知道，又在這末後的時代為你們的緣故顯明出來。

彼於創世之先、固為上帝所預知、但在季世、為爾藉之信上帝者而顯焉、

創世之先、基督定為贖罪、迄茲季世、顯著與信上帝者、

基督在創世之先已預定、在此末世為爾曹顯現、

其受命誠在無始之始、其顯現則在茲末世。

He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake.

He was chosen before God created the world. But he came into the world for your sake in these last days.

He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you

God chose him as your ransom long before the world began, but now in these last days he has been revealed for your sake.

He was foreknown before the foundation of the world but was revealed in these last times for you.

For He was foreknown before the foundation of the world, but has appeared in these last times for the sake of you

He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

He was chosen before the foundation of the world but was revealed at the end of the times for you

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

He was foreknown before the foundation of the world but was manifested in these last times for your sake.

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,

神救了我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，而是按他的旨意和恩典；這恩典是萬古之先在基督耶穌裏賜給我們的，但如今藉着我們的救主基督耶穌的顯現已經表明出來；他把死廢去，藉着福音，將不朽的生命彰顯出來。

因為他從創世以前，在基督裏揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，沒有瑕疵，滿有愛心。

如果這樣，他從創世以來就必須多次受苦了。但如今，他在今世的末期顯現，僅一次把自己獻為祭，好除掉罪。

凡住在地上、名字從創世以來沒有記在被殺羔羊的生命冊上的人都要拜牠。

這真理是在盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生，到了適當的時機，藉着傳揚福音，把他的道顯明了；這傳揚的責任是按着我們的救主神的命令交託給我的－

這道就是歷世歷代所隱藏的奧祕，但如今向他的聖徒顯明了。

末世，藉着他兒子向我們說話，又立他為承受萬有的，也藉着他創造宇宙。

這是照着神在我們主基督耶穌裏所完成的永恆的計劃。

又使眾人都明白甚麼是歷代以來隱藏在創造萬物之神裏的奧祕，

要照着所安排的，在時機成熟的時候，使天上、地上、一切所有的，都在基督裏面同歸於一。

神設立耶穌作贖罪祭，是憑耶穌的血，藉着信，要顯明神的義；因為他用忍耐的心寬容人先前所犯的罪，好使今時顯明他的義，讓人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

等到時候成熟，神就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法之下，

伯利恆的以法他啊，你在猶大諸城中雖小，將來必有一位從你那裏出來，在以色列中為我作掌權者；他的根源自亙古，從太初就有。

從亙古，從太初，未有大地以前，我已被立。

我要使你和女人彼此為仇，你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。他要傷你的頭，你要傷他的腳跟。」

惟有神能照我所傳的福音和所講的耶穌基督，並照歷代以來隱藏的奧祕的啟示，堅固你們。這奧祕如今顯示出來，而且按着永生神的命令，藉眾先知的書指示萬民，使他們因信而順服。

你們是先知的子孫，也是神與你們祖宗所立之約的子孫，就是對亞伯拉罕說：『地上萬族都將因你的後裔得福。』神既興起他的僕人，就先差他到你們這裏來，賜福給你們，使各人回轉，離開你們的邪惡。」

犯罪的是出於魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪。神的兒子顯現出來，是為了要毀滅魔鬼的作為。