God chose him as your ransom long before the world began, but now in these last days he has been revealed for your sake.

基督在创世以前是预先被神知道的，却在这末世才为你们显现。

基督是上帝在创世以前所预知，而在这末世才为你们显现的。

基督是神在创世以前所预知，而在这末世才为你们显现的。

基督是上帝在创世以前预先拣选的，却在这末世为你们显现。

基督是在创立世界以前，是神所预知的，却在这末后的世代才为你们显现出来。

基督在创世以前就已经被神预先知道，又在这末后的时代为你们的缘故显明出来。

基督在創世以前是預先被神知道的，卻在這末世才為你們顯現。

基督是上帝在創世以前所預知，而在這末世才為你們顯現的。

基督是神在創世以前所預知，而在這末世才為你們顯現的。

基督是上帝在創世以前預先揀選的，卻在這末世為你們顯現。

基督是在創立世界以前，是神所預知的，卻在這末後的世代才為你們顯現出來。

基督是世界創立以前被豫知、而在諸時期的末後為你們

基督在創世以前就已經被神預先知道，又在這末後的時代為你們的緣故顯明出來。

彼於創世之先、固為上帝所預知、但在季世、為爾藉之信上帝者而顯焉、

創世之先、基督定為贖罪、迄茲季世、顯著與信上帝者、

基督在創世之先已預定、在此末世為爾曹顯現、

其受命誠在無始之始、其顯現則在茲末世。

He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake.

He was chosen before God created the world. But he came into the world for your sake in these last days.

He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you

He was foreknown before the foundation of the world but was revealed in these last times for you.

For He was foreknown before the foundation of the world, but has appeared in these last times for the sake of you

He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

He was chosen before the foundation of the world but was revealed at the end of the times for you

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

He was foreknown before the foundation of the world but was manifested in these last times for your sake.

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,

For God saved us and called us to live a holy life. He did this, not because we deserved it, but because that was his plan from before the beginning of time— to show us his grace through Christ Jesus.And now he has made all of this plain to us by the appearing of Christ Jesus, our Savior. He broke the power of death and illuminated the way to life and immortality through the Good News.

Even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes.

If that had been necessary, Christ would have had to die again and again, ever since the world began. But now, once for all time, he has appeared at the end of the age to remove sin by his own death as a sacrifice.

And all the people who belong to this world worshiped the beast. They are the ones whose names were not written in the Book of Life that belongs to the Lamb who was slaughtered before the world was made.

This truth gives them confidence that they have eternal life, which God— who does not lie— promised them before the world began.And now at just the right time he has revealed this message, which we announce to everyone. It is by the command of God our Savior that I have been entrusted with this work for him.

This message was kept secret for centuries and generations past, but now it has been revealed to God’s people.

And now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he created the universe.

This was his eternal plan, which he carried out through Christ Jesus our Lord.

I was chosen to explain to everyone this mysterious plan that God, the Creator of all things, had kept secret from the beginning.

And this is the plan: At the right time he will bring everything together under the authority of Christ— everything in heaven and on earth.

For God presented Jesus as the sacrifice for sin. People are made right with God when they believe that Jesus sacrificed his life, shedding his blood. This sacrifice shows that God was being fair when he held back and did not punish those who sinned in times past,

But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.

But you, O Bethlehem Ephrathah, are only a small village among all the people of Judah. Yet a ruler of Israel, whose origins are in the distant past, will come from you on my behalf.

I was appointed in ages past, at the very first, before the earth began.

And I will cause hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel.”

Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time.But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded, this message is made known to all Gentiles everywhere, so that they too might believe and obey him.

You are the children of those prophets, and you are included in the covenant God promised to your ancestors. For God said to Abraham,‘ Through your descendants all the families on earth will be blessed.’When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways.”

But when people keep on sinning, it shows that they belong to the devil, who has been sinning since the beginning. But the Son of God came to destroy the works of the devil.