卻要按召你們者的聖潔樣子、在一切起居為人上也成了聖潔；

那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。

但那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁；

但那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁；

那呼召你们的是圣洁的，你们在一切事上也要圣洁。

那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。

相反，正如召唤你们的那一位是圣洁的，你们在一切行为上也当成为圣洁的，

那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。

但那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔；

但那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔；

那呼召你們的是聖潔的，你們在一切事上也要聖潔。

那召你們的既是聖潔的，你們在一切所行的事上也要聖潔。

相反，正如召喚你們的那一位是聖潔的，你們在一切行為上也當成為聖潔的，

召爾者聖矣、爾之諸行亦宜效其聖、

召爾者乃聖、爾所行亦當若是、

召爾者乃聖、爾當效之、舉動皆聖、

蓋召爾者聖、爾亦宜修身砥行、克肖其聖。

But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

The God who chose you is holy. So you should be holy in all that you do.

but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

But as the one who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;

but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;

but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;

But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

所以你們要完全，像你們的天父那麼完全。』

所以親愛的，我們既有這些應許，就該潔淨自己，除去肉體上心靈上的一切沾污，以敬畏上帝之心來完成聖化。

你們要跟眾人一齊追求和平與聖化；非聖化，沒有人能看見主。

你們中間誰是有智慧有特長的呢？他應當以智慧之柔和、由好的為人指顯出他的行為來。

上帝的旨意是要你們聖化：他要你們禁戒淫亂，要你們各人曉得以聖化和自尊、擁有自己的妻子。不用私慾的邪情、像那些不認識上帝的外國人那樣。他要你們各人在這事上不越分、而佔他弟兄的便宜；因為關於這一切事、主是處罰者；這也是我們先前對你說過、而鄭重證明的。上帝並不是召我們去沾染污穢，乃是召我們於聖化的。

所以你們要效法上帝，做蒙愛的兒女；也要依愛而行，正如基督愛了你們，為你們捨棄了自己、做供物做祭物獻與上帝、有馨香的氣味。

凡向他有這指望的，就使自己清潔，像他那樣清潔。

在外國人中間持守你們的好為人，使他們在毁謗你們為作惡的情形下、因親眼看見了你們的好行為、便在鑒察的日子歸榮耀於上帝。

好使你們無可責備、而又天真，在彎曲乖僻的世代中做上帝的兒女、無瑕無疵；你們顯於其中像發光之體在世界裏，把生命之道舉出來，好等基督的日子做我所誇口的，誇我沒有空跑，也沒有空勞。

但你們呢、你們乃是蒙揀選的族類，是王家的祭司班，是聖別的邦國，是子民做上帝產業的，要叫你們宣揚那召了你們出黑暗而進入他奇妙之光者的神德。

要使我們既得救援脫離了仇敵的手，就可以盡我們的日子、在上帝面前、毫無懼怕地用虔聖正義來事奉他。

不過你們作公民、總要對得起基督的福音，使我或者來、而見着你們，或者不在一起、而是只聽見你們的情形，得知你們都有一樣的精神站穩，一心一意為福音的信仰而共同競鬥，

這一切既都要這樣消毁，你們就該做甚麼樣的人，該怎樣以聖別的品行和虔敬來期待、來催促上帝日子之來臨呢？為了這個、天必被火燒𤏲而消毁，星辰必因烈熾而熔化。然而照主所應許之恩、我們所期待的乃是新的天新的地、其中有正義住着的。所以親愛的，你們既期待這些事，就該竭力盡心、讓他看為無玷污、無瑕疵、在寧靜中的。

你們生活的風度不可貪愛銀錢；要以現有的為足；因為上帝親自說過：『我必定不放開你，必定不撇棄你』；

我們的人呢、也要學習從事正經的職業，好應付必須的需用，免得成為不結果子的人。

因為他的神能、因我們認識那憑着自己的榮耀和神德呼召我們的、已將一切關於生命和虔敬的事賜給我們。藉着榮耀和神德他已將寶貴而極大的應許之恩賜給我們，使我們既逃脫了世界上私慾裏的敗壞，就藉着這些恩得以有分於上帝之神性。正因為這個緣故、你們這方面也要供出十二分的熱切來：要在你們的信心上加以供應美德，在美德上加以供應知識，在知識上加以供應節制，在節制上加以供應堅忍，在堅忍上加以供應虔敬，在虔敬上加以供應弟兄們之相愛，在弟兄們之相愛上加以供應愛全人類的心。因為你們若有這幾樣、並且增多着，就會使你們在認識我們的主耶穌基督上、不至於無能而不結果子了。誰若沒有這幾樣，誰就是瞎眼近視，忘了他往日的罪已得了潔淨。所以弟兄們，你們更應當竭力盡心，使你們所蒙的呼召和揀選、確定不移。這幾樣你們若實行，就絕對永不失腳。

上帝的恩、給全人類施拯救的、已經顯現，正教督我們棄絕不虔的心和屬世的私慾，在現今世按克己正義和敬虔而生活，期待着帶福樂的盼望之實現，就是我們的至大上帝、救主基督耶穌、的榮耀之顯現。他為我們把自己獻出，好贖放我們脫離一切不法之行為，並潔淨我們做子民、歸他自己為產業，在好事上熱心。

上帝救了我們，以奉獻為聖之號召召喚我們，不是按着我們的行為，乃是按着他的定旨和恩惠，就是歷時歷世以前在基督耶穌裏所賜給我們，

但我們呢、我們的國藉本在天上，我們還切候着拯救者主耶穌基督從那裏來呢。

這話是可信可靠的。關於這些事、我願你堅確地講論，叫已信上帝的人留心於正經的職業。這些事對於人都是美好而有益的。

此唱彼和着說：『聖哉，聖哉，聖哉，萬軍之永恆主！他的榮光充滿着全地。』

『你要寫信給在非拉鐵非的教會的使者說：『「那聖而真的、那執有大衛的鑰匙、開了就沒有人能關、關了就沒有人能開的、這麼說：

別讓人小看你年輕了，卻要在言語、在起居為人、在愛心信心和清潔上都做信徒的榜樣。

向着標竿直跑，要得上帝在基督耶穌裏呼召我向上去得的獎賞。

那賜萬般恩惠之上帝、就是曾在基督裏召喚你們進入他永世之榮耀的、必在你們暫時受苦之後、親自重立你們，使你們堅固，叫你們強健，給你們立定根基。

他們大聲喊着說：『聖而真的主宰啊，你不審判、而向住在地上的人伸我們流血的冤、要等到幾時呢？』

是要使你們行事為人對得起上帝、那召你們進他自己的國和榮耀、的上帝。

這四隻活物之中，每一隻各有六個翅膀，遍體內外都滿有眼睛。他們沒有歇息、晝夜唱着說：『聖哉！聖哉！聖哉！主上帝，全能者，昔在、今在、以後永在的！』

持守着純善的良知，使你們在甚麼事上被毁謗，就在甚麼事上可以叫誣衊你們在基督裏的好品行的人自覺慚愧。

並且我們曉得，凡愛上帝的、就是按他的定旨蒙召的人、上帝在萬事上都和他們同工，來成就有益的事。因為他所豫知的人、他也豫定他們和他兒子的像同質，使他在許多弟兄中作首生者；他所豫定的、他也呼召他們；他所呼召的、他也稱他們為義；他所稱義的、他使他們也得榮耀。

這些器皿居然又是我們這些、不但從猶太人中間、也從外國人中間、蒙上帝呼召的人，那有甚麼話可說呢？