那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。

那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。

但那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁；

但那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁；

那呼召你们的是圣洁的，你们在一切事上也要圣洁。

相反，正如召唤你们的那一位是圣洁的，你们在一切行为上也当成为圣洁的，

那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。

但那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔；

但那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔；

那呼召你們的是聖潔的，你們在一切事上也要聖潔。

那召你們的既是聖潔的，你們在一切所行的事上也要聖潔。

卻要按召你們者的聖潔樣子、在一切起居為人上也成了聖潔；

相反，正如召喚你們的那一位是聖潔的，你們在一切行為上也當成為聖潔的，

召爾者聖矣、爾之諸行亦宜效其聖、

召爾者乃聖、爾所行亦當若是、

召爾者乃聖、爾當效之、舉動皆聖、

蓋召爾者聖、爾亦宜修身砥行、克肖其聖。

But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

The God who chose you is holy. So you should be holy in all that you do.

but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

But as the one who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;

but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;

but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;

But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

所以你们要完全，正如你们的天父是完全的。”

所以，亲爱的，我们有了这些应许，就应该洁净自己，除去身体和心灵上的一切污秽，存着敬畏神的心，达到成圣的地步。

你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主。

你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出来。

神的旨意是要你们圣洁，远避淫行；要你们各人晓得怎样用圣洁尊贵的方法保守自己的身体（“身体”原文作“器皿”）；不要放纵邪情私欲，像那些不认识神的外族人一样；谁也不要在这事上越轨，占弟兄的便宜，因为这一类的事，主必报应。这是我们从前告诉过你们，又严严警戒过你们的。神呼召我们，不是要我们沾染污秽，而是要我们圣洁。

因此，你们既然是蒙爱的儿女，就应当效法神。要凭着爱心行事，好像基督爱我们，为我们舍己，当作馨香的供品和祭物献给神。

凡对他存着这盼望的，就洁净自己，像他一样的洁净。

你们在教外人中，应当品行端正，使那些人，虽然毁谤你们是作恶的，但因为看见你们的好行为，就要在鉴察的日子颂赞神。

好使你们无可指摘、纯真无邪，在这弯曲乖谬的世代中，作神没有瑕疵的儿女；你们要在这世代中发光，好像天上的光体一样，把生命的道显扬出来，使我在基督的日子可以夸耀我没有空跑，也没有徒劳。

然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属神的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

把我们从仇敌手中救拔出来，叫我们可以坦然无惧，用圣洁公义，在他面前一生一世敬拜他。

不过，你们行事为人（“行事为人”原文也可译作“作公民”）应当和基督的福音相配。这样，无论我来见你们或是不在你们中间，都可以听到你们的情况，就是你们有同一的心志，站立得稳，为了福音的信仰齐心努力，

这一切既然都要这样融化，你们应当怎样为人，过着圣洁和敬虔的生活，等候并催促神的日子降临呢？因为在那日，天要被火焚烧就融化了，所有元素都因烈火而融解！但是我们按照他所应许的，等候新天新地，有公义在那里居住。所以，亲爱的，你们既然等候这些事，就当殷勤努力，使你们没有污点，没有瑕疵，安然见主。

你们为人不要贪爱钱财，要以现在所有的为满足；因为神亲自说过：“我决不撇下你，也不离弃你。”

我们自己的人也应当学习作善工，供应日常的需要，免得不结果子。

神以他神圣的能力，因着我们确实认识那位用自己的荣耀和美善呼召我们的，把一切有关生命和敬虔的事，都赐给了我们。藉着这些，他把又宝贵又极大的应许赐给了我们，好叫你们既然逃脱世上因私欲而来的败坏，就可以分享神的本性。正因这缘故，你们要多多努力：有了信心，又要增添美德；有了美德，又要增添知识；有了知识，又要增添节制；有了节制，又要增添忍耐；有了忍耐，又要增添敬虔；有了敬虔，又要增添弟兄的爱；有了弟兄的爱，还要增添神圣的爱。因为你们有了这几样，并且继续增长，就必叫你们在确实认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子。人若没有这几样，就是近视，简直是瞎眼的，忘记他过去的罪已经得了洁净。所以弟兄们，要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒。

神拯救万人的恩典已经显明出来了。这恩典训练我们除去不敬虔的心，和属世的私欲，在今生过着自律、公正、敬虔的生活，等候那有福的盼望，就是我们伟大的神，救主耶稣基督荣耀的显现。他为我们舍己，为的是要救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们作他自己的子民，热心善工。

神救了我们，以圣召呼召我们，不是按照我们的行为，却是按照他自己的计划和恩典；这恩典是在万世以前，在基督耶稣里赐给了我们的，

但我们是天上的公民，切望救主，就是主耶稣基督，从天上降临；

这话是可信的，我愿你确实地强调这些事，使信神的人常常留心作善工；这些都是美事，并且是对人有益的。

他们彼此高呼着说：“圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华！他的荣光充满全地。”

“你要写信给在非拉铁非教会的使者，说：‘那圣洁的、真实的，拿着大卫的钥匙，开了就没有人能关，关了就没有人能开的（“拿着大卫的钥匙……没有人能开的”引自赛22:22），这样说：

不要叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心和纯洁上，都作信徒的榜样。

向着目标竭力追求，为要得着神在基督耶稣里召我往上去得的奖赏。

但满有恩典的神，就是在基督里召你们进入他永远荣耀的那一位，在你们受了短暂的苦难之后，必定亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。

他们大声喊叫，说：“圣洁真实的主啊！你不审判住在地上的人，给我们伸流血的冤，要到几时呢？”

劝勉你们，鼓励你们，叮嘱你们，要你们行事为人，配得上那召你们进入他的国和荣耀的神。

四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：“圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的神，昔在、今在、以后要来的那一位。”

但要用温柔敬畏的心回答。当存无愧的良心，使那些诬赖你们这在基督里有好品行的人，在毁谤你们的事上蒙羞。

我们知道，为了爱神的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。因为神预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。

这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。