that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.

使我们的心归向他，遵行他的道，谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例、典章。

使我们的心归向他，遵行他一切的道，谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例、典章。

使我们的心归向他，遵行他一切的道，谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例、典章。

使我们的心归向祂，遵行祂的旨意，谨守祂吩咐我们祖先的诫命、律例和典章。

愿他使我们的心归向他，遵行他的一切道，谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例和典章。

使我們的心歸向他，遵行他的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。

使我們的心歸向他，遵行他一切的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。

使我們的心歸向他，遵行他一切的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。

使我們的心歸向祂，遵行祂的旨意，謹守祂吩咐我們祖先的誡命、律例和典章。

願他使我們的心歸向他，遵行他的一切道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例和典章。

願他使我們的心傾向於他，行他一切道路，謹守他的誡命、律例、典章、就是他所吩咐我們的列祖的。

使我心歸之、行其道途、守其諭我列祖之誡命、典章律例、

使我心歸上帝、行從其道、守其所命列祖之禁令、禮儀法度。

使我心歸向主、遵行主之道、謹守所諭我列祖之誡命、律例、法度、

May he turn our hearts to him, to walk in obedience to him and keep the commands, decrees and laws he gave our ancestors.

May he turn our hearts to him. Then we will live the way he wants us to. We’ll obey the commands, rules and directions he gave our people of long ago.

that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways and to keep his commandments, his statutes, and his rules, which he commanded our fathers.

May he give us the desire to do his will in everything and to obey all the commands, decrees, and regulations that he gave our ancestors.

so that he causes us to be devoted to him, to walk in all his ways, and to keep his commands, statutes, and ordinances, which he commanded our ancestors.

so that He may guide our hearts toward Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments, His statutes, and His ordinances, which He commanded our fathers.

that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways, and to keep His commandments and His statutes and His judgments, which He commanded our fathers.

so that He causes us to be devoted to Him, to walk in all His ways, and to keep His commands, statutes, and ordinances, which He commanded our ancestors.

That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.

May he make us submissive, so we can follow all his instructions and obey the commandments, rules, and regulations he commanded our ancestors.

that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.

Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people.

make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well- pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you.

these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;

Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee.

Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.