“人若得罪邻舍，有人叫他起誓，他来到这殿在你的坛前起誓，

“人若得罪邻舍，有人强迫他，要他起誓，他来到这殿，在你的坛前起誓，

“人若得罪邻舍，有人强迫他，要他起誓，他来到这殿，在你的坛前起誓，

“如果有人得罪邻舍，被叫到这殿中，在你的坛前起誓，

“如果有人得罪他的邻居被迫起誓，他来到这殿在你的祭坛前起誓的时候，

「人若得罪鄰舍，有人叫他起誓，他來到這殿在你的壇前起誓，

「人若得罪鄰舍，有人強迫他，要他起誓，他來到這殿，在你的壇前起誓，

「人若得罪鄰舍，有人強迫他，要他起誓，他來到這殿，在你的壇前起誓，

「如果有人得罪鄰舍，被叫到這殿中，在你的壇前起誓，

“如果有人得罪他的鄰居被迫起誓，他來到這殿在你的祭壇前起誓的時候，

『人若得罪他的鄰舍，有人叫他用一種咒語來起誓，他來到這殿，在你的祭壇前起誓；

人若獲罪於鄰、令其發誓、則至此室、在爾壇前發誓、

如人與同儕有所干犯、使至此殿、發誓於壇前、

人若獲罪於人、乃使其發誓、以徵其言、遂至此殿主之祭臺前發誓、

“ When anyone wrongs their neighbor and is required to take an oath and they come and swear the oath before your altar in this temple,

“ Suppose someone does something wrong to their neighbor. And the person who has done something wrong is required to give their word. They must tell the truth about what they have done. They must come and do it in front of your altar in this temple.

“ If a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears his oath before your altar in this house,

“ If someone wrongs another person and is required to take an oath of innocence in front of your altar in this Temple,

When a man sins against his neighbor and is forced to take an oath, and he comes to take an oath before your altar in this temple,

“ If a person sins against his neighbor and is compelled to take an oath of innocence, and he comes and takes an oath before Your altar in this house,

“ When anyone sins against his neighbor, and is forced to take an oath, and comes and takes an oath before Your altar in this temple,

If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house;

When a man sins against his neighbor and is forced to take an oath, and he comes to take an oath before Your altar in this temple,

If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:

“ When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple, be willing to forgive the accused if the accusation is false.

“ If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house;

若找不到贼，那家主必就近审判官，要看看他拿了原主的物件没有。“两个人的案件，无论是为什么过犯，或是为牛，为驴，为羊，为衣裳，或是为什么失掉之物，有一人说：‘这是我的’，两造就要将案件禀告审判官，审判官定谁有罪，谁就要加倍赔还。“人若将驴，或牛，或羊，或别的牲畜，交付邻舍看守，牲畜或死，或受伤，或被赶去，无人看见，那看守的人要凭着耶和华起誓，手里未曾拿邻舍的物，本主就要罢休，看守的人不必赔还。 (cunps)

恐怕我饱足不认你，说：耶和华是谁呢？又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。 (cunps)

“祭司要使那妇人近前来，站在耶和华面前。祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土，放在水中。祭司要叫那妇人蓬头散发，站在耶和华面前，把思念的素祭，就是疑恨的素祭，放在她手中。祭司手里拿着致咒诅的苦水，要叫妇人起誓，对她说：‘若没有人与你行淫，也未曾背着丈夫做污秽的事，你就免受这致咒诅苦水的灾。你若背着丈夫行了污秽的事，在你丈夫以外有人与你行淫，（祭司叫妇人发咒起誓，）愿耶和华叫你大腿消瘦，肚腹发胀，使你在你民中被人咒诅，成了誓语；并且这致咒诅的水入你的肠中，要叫你的肚腹发胀，大腿消瘦。’妇人要回答说：‘阿们，阿们。’ (cunps)

“若有人听见发誓的声音，他本是见证，却不把所看见的、所知道的说出来，这就是罪；他要担当他的罪孽。 (cunps)

“人若得罪邻舍，有人叫他起誓，他来到这殿，在你的坛前起誓，求你从天上垂听，判断你的仆人，定恶人有罪，照他所行的报应在他头上；定义人有理，照他的义赏赐他。 (cunps)