All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.

以色列长老来到，祭司便抬起约柜，

以色列众长老一来到，祭司就抬起约柜。

以色列众长老一来到，祭司就抬起约柜。

以色列的长老到齐后，祭司便抬起约柜，

以色列的众长老都来到了，祭司们就把约柜抬起来。

以色列長老來到，祭司便擡起約櫃，

以色列眾長老一來到，祭司就抬起約櫃。

以色列眾長老一來到，祭司就抬起約櫃。

以色列的長老到齊後，祭司便抬起約櫃，

以色列的眾長老都來到了，祭司們就把約櫃抬起來。

以色列眾長老來到了，祭司們便將約櫃抬起來。

以色列長老既至、祭司乃舁匱、

以色列長老既至、祭司乃舁法匱、

以色列長老既至、祭司乃舁匱、

When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,

All the elders of Israel arrived. Then the priests picked up the ark and carried it.

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

When all the elders of Israel arrived, the priests picked up the Ark.

All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.

Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

So all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

When all Israel’s elders had arrived, the priests lifted the ark.

Joshua spoke to the priests, saying,“ Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.

Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel.

and they commanded the people, saying,“ When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it.

“ When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.

Then David said,“ No one ought to carry God’s ark but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry God’s ark, and to minister to him forever.”

But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.

David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,and said to them,“ You are the heads of the fathers’ households of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring the ark of Yahweh, the God of Israel, up to the place that I have prepared for it.For because you didn’t carry it at first, Yahweh our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the ordinance.”So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.The children of the Levites bore God’s ark on their shoulders with its poles, as Moses commanded according to Yahweh’s word.

When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people,and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water( for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),

Joshua the son of Nun called the priests, and said to them,“ Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before Yahweh’s ark.”

and they brought up the ark, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these the Levitical priests brought up.King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.