又鑄銅座十、每座長四肘、廣四肘、高三肘、

他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。

他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。

他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。

户兰用铜造了十个盆座，每个长一点八米，宽一点八米，高一点三五米。

他又做了十个铜盆座；每个长一公尺八公寸，宽一公尺八公寸，高一公尺三公寸。

他用銅製造十個盆座，每座長四肘，寬四肘，高三肘。

他用銅製造十個盆座，每座長四肘，寬四肘，高三肘。

他用銅製造十個盆座，每座長四肘，寬四肘，高三肘。

戶蘭用銅造了十個盆座，每個長一點八米，寬一點八米，高一點三五米。

他又做了十個銅盆座；每個長一公尺八公寸，寬一公尺八公寸，高一公尺三公寸。

他又造了十個銅座：每一個座長四肘、寬四肘、高三肘。

又鑄銅作盆座十、每座縱橫俱四尺、高三尺、

又以銅作洗濯之盤座十、長四尺、廣四尺、高三尺、

He also made ten movable stands of bronze; each was four cubits long, four wide and three high.

Huram also made ten stands out of bronze. They could be moved around. Each stand was six feet long. It was six feet wide. And it was four and a half feet high.

He also made the ten stands of bronze. Each stand was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Huram also made ten bronze water carts, each 6 feet long, 6 feet wide, and 4 1/2 feet tall.

Then he made ten bronze water carts. Each water cart was 6 feet long, 6 feet wide, and 4½ feet high.

Then he made the ten stands of bronze; the length of each stand was four cubits, its width four cubits, and its height was three cubits.

He also made ten carts of bronze; four cubits was the length of each cart, four cubits its width, and three cubits its height.

And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

Then he made 10 bronze water carts. Each water cart was six feet long, six feet wide, and 4 1/2 feet high.

And he made ten bases of brass; four cubits[ was] the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

He also made ten bronze movable stands. Each stand was six feet long, six feet wide, and four-and-a-half feet high.

He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height.

又製諸座、及座上之盤、

耶和華室中之銅柱、銅座、及銅海、迦勒底人悉碎之、而攜其銅至巴比倫、

耶和華室中之銅柱、銅座、及銅海、迦勒底人咸碎之、而攜其銅至巴比倫、

又攜去所羅門為耶和華室、所製二銅柱、及一銅海、與座下銅牛十二、此諸器之銅、未權其輕重、

又攜所羅門為耶和華室、所製二銅柱、及銅海與座、此諸器之銅、未詳其輕重、

又鑄銅盤十、各容四十罷特、其徑四肘、十座各置一盤、