銅海邊緣下面的周圍有野瓜的形狀，每肘十個，共兩行，繞着銅海，是造銅海的時候鑄上去的。

在海边之下，周围有野瓜的样式；每肘十瓜，共有两行，是铸海的时候铸上的。

铜海边缘下面的周围有野瓜的形状，每肘十个，共两行，绕着铜海，是造铜海的时候铸上去的。

铜海边缘下面的周围有野瓜的形状，每肘十个，共两行，绕着铜海，是造铜海的时候铸上去的。

在铜海的边缘下围绕着两圈野瓜图案，每米有二十个野瓜，是跟铜海一起铸造的。

在铜海边缘以下有匏瓜围绕着，每四十五公分十个。匏瓜共有两行，是铸造铜海的时候，一并铸造上去的。

在海邊之下，周圍有野瓜的樣式；每肘十瓜，共有兩行，是鑄海的時候鑄上的。

銅海邊緣下面的周圍有野瓜的形狀，每肘十個，共兩行，繞着銅海，是造銅海的時候鑄上去的。

在銅海的邊緣下圍繞著兩圈野瓜圖案，每米有二十個野瓜，是跟銅海一起鑄造的。

在銅海邊緣以下有匏瓜圍繞著，每四十五公分十個。匏瓜共有兩行，是鑄造銅海的時候，一併鑄造上去的。

在邊緣之下有匏瓜四圍圍着它，每肘十粒，四面圍繞着銅海；匏瓜有兩行，是鑄海時候鑄上的。

其邊之下、四周有匏瓜二行、環於其海、十肘之長、海與匏瓜、同時而鑄、

盤外四周、鑄匏瓜二行、每徑一尺有匏瓜十、環繞其盤、盤與瓜同時而鑄、

海邊之下、四周鑄野瓜、每尺十瓜、環繞海、共有二行、鑄海時即鑄於其上、

Below the rim, gourds encircled it— ten to a cubit. The gourds were cast in two rows in one piece with the Sea.

Below the rim there was a circle of gourds around the bowl. In every 18 inches around the bowl there were ten gourds. The gourds were arranged in two rows. They were made as part of the bowl itself.

Under its brim were gourds, for ten cubits, compassing the sea all around. The gourds were in two rows, cast with it when it was cast.

It was encircled just below its rim by two rows of decorative gourds. There were about six gourds per foot all the way around, and they were cast as part of the basin.

Ornamental gourds encircled it below the brim, ten every half yard, completely encircling the basin. The gourds were cast in two rows when the basin was cast.

Under its brim gourds went around encircling it ten to a cubit, completely surrounding the Sea; the gourds were in two rows, cast with the rest.

Below its brim were ornamental buds encircling it all around, ten to a cubit, all the way around the Sea. The ornamental buds were cast in two rows when it was cast.

And under the brim of it round about there were knops which did compass it, for ten cubits, compassing the sea round about: the knops were in two rows, cast when it was cast.

Ornamental gourds encircled it below the brim, 10 every half yard, completely encircling the reservoir. The gourds were cast in two rows when the reservoir was cast.

And under the brim of it round about[ there were] knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops[ were] cast in two rows, when it was cast.

Under the rim all the way around it were round ornaments arranged in settings 15 feet long. The ornaments were in two rows and had been cast with“ The Sea.”

Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast.

殿裏一點石頭都不顯露，一概用香柏木遮蔽；香柏木上刻着野瓜和綻開的花。

銅海下面的周圍有牛的樣式，有十肘，繞着銅海；牛有兩行，是造銅海的時候鑄上去的。

「你要造一座用純金錘出的燈臺。燈臺的座、幹、杯、花萼和花瓣，都要和燈臺接連一塊。燈臺兩旁要伸出六根枝子：這邊三根，那邊三根。這邊枝子上有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣；那邊枝子上也有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。從燈臺伸出來的六根枝子都是如此。燈臺本身要有四個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。燈臺的第一對枝子下面有花萼，燈臺的第二對枝子下面有花萼，燈臺的第三對枝子下面也有花萼；燈臺伸出的六根枝子都是如此。花萼和枝子都要和燈臺接連一塊，全是從一塊純金錘出來的。

他造一座用純金錘出的燈臺；燈臺的座、幹、杯、花萼和花瓣，都和燈臺接連一塊。燈臺兩旁伸出六根枝子：這邊三根，那邊三根。這邊的枝子上有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣；那邊的枝子上也有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。從燈臺伸出來的六根枝子都是如此。燈臺本身有四個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。燈臺的第一對枝子下面有花萼，燈臺的第二對枝子下面有花萼，燈臺的第三對枝子下面也有花萼；燈臺伸出的六根枝子都是如此。花萼和枝子都和燈臺接連一塊，全是從一塊純金錘出來的。