柱頂之狀、如百合花、其廣四尺、在廊有之、

廊子的柱顶径四肘，刻着百合花。

走廊柱子顶上的柱顶高四肘，刻着百合花。

走廊柱子顶上的柱顶高四肘，刻着百合花。

门廊的柱冠高一点八米，形状像百合花。

廊子里柱头上的柱顶，刻有百合花细工，一公尺八公寸。

廊子的柱頂徑四肘，刻着百合花。

走廊柱子頂上的柱頂高四肘，刻着百合花。

走廊柱子頂上的柱頂高四肘，刻着百合花。

門廊的柱冠高一點八米，形狀像百合花。

廊子裡柱頭上的柱頂，刻有百合花細工，一公尺八公寸。

廊子裏柱子上頭的柱斗有百合花細工、四肘。

廊中柱頂、高四肘、狀如百合花、

柱頂上雕百合花、柱頂廣四尺、與在廊之柱製法相同、

The capitals on top of the pillars in the portico were in the shape of lilies, four cubits high.

The tops on the pillars of the porch were shaped like lilies. The lilies were 6 feet high.

Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits.

The capitals on the columns inside the entry room were shaped like water lilies, and they were six feet tall.

And the capitals on top of the pillars in the portico were shaped like lilies, six feet high.

The capitals which were on the tops of the pillars in the porch were of lily design, four cubits.

The capitals which were on top of the pillars in the hall were in the shape of lilies, four cubits.

And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily- work, four cubits.

And the capitals on top of the pillars in the portico were shaped like lilies, six feet high.

And the chapiters that[ were] upon the top of the pillars[ were] of lily work in the porch, four cubits.

The tops of the two pillars in the porch were shaped like lilies and were six feet high.

The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.

門乃油木所製、其上雕刻𠼻𡀔［口氷］、棗樹、花蕊之形、俱飾以金。前殿門橛、製以油木、其門當壁之中、四分得一。二門以松木為之、門之左右各有二扉、能自轉捩。其上雕刻𠼻𡀔［口氷］、棗樹、花蕊之形、俱飾以金。

柱頂有百合花之狀、作柱之工既竣。

殿以內、弗使片石顯露、俱蓋以柏香木、雕木作匏瓜華蕊之形。