For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.

他制造两根铜柱，每根高十八肘，围十二肘；

户兰制造两根铜柱，一根高十八肘，第二根柱子用绳子量，周围是十二肘；

户兰制造两根铜柱，一根高十八肘，第二根柱子用绳子量，周围是十二肘；

他铸造了两根铜柱，每根高八米，周长五点四米，

他铸造了两根铜柱，每根高八公尺，圆周五公尺三公寸。

他製造兩根銅柱，每根高十八肘，圍十二肘；

戶蘭製造兩根銅柱，一根高十八肘，第二根柱子用繩子量，周圍是十二肘；

戶蘭製造兩根銅柱，一根高十八肘，第二根柱子用繩子量，周圍是十二肘；

他鑄造了兩根銅柱，每根高八米，周長五點四米，

他鑄造了兩根銅柱，每根高八公尺，圓周五公尺三公寸。

他製造了兩根銅柱：其一根柱子高十八肘，周圍十二肘；厚有四個指頭；中間是空的；第二根柱子也是一樣。

鑄銅柱二、各高十八肘、圍十二肘、

鑄銅柱二、高俱丈有八尺、周圍丈有二尺。

鑄銅柱二、各高十八尺、圍十二尺、

He cast two bronze pillars, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference.

Huram made two bronze pillars. Each of them was 27 feet high. And each was 18 feet around.

He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference. It was hollow, and its thickness was four fingers. The second pillar was the same.

Huram cast two bronze pillars, each 27 feet tall and 18 feet in circumference.

He cast two bronze pillars, each 27 feet high and 18 feet in circumference.

He fashioned the two pillars of bronze; eighteen cubits was the height of each pillar, and a line of twelve cubits measured the circumference of both.

And he cast two pillars of bronze, each one eighteen cubits high, and a line of twelve cubits measured the circumference of each.

He cast two hollow bronze pillars: each 27 feet high and 18 feet in circumference.

For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.

He fashioned two bronze pillars; each pillar was 27 feet high and 18 feet in circumference.

For he fashioned the two pillars of bronze, eighteen cubits high apiece; and a line of twelve cubits encircled either of them.

And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.

And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin; and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.And he made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.And he set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,and the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars.He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;one sea, and the twelve oxen under it.The pots also, and the shovels, and the flesh- hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon, for the house of Jehovah, of bright brass.In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold. And as for the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house, to wit, of the temple, were of gold.

The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Jehovah, the brass of all these vessels was without weight.The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was upon it; and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates upon the capital round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with network.

And he burned the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;