So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。

所罗门完成殿的建造。他用香柏木作梁木和横板，遮盖殿顶。

所罗门完成殿的建造。他用香柏木作梁木和横板，遮盖殿顶。

殿建成后，殿顶装上香柏木的梁木和木板。

所罗门建殿，建造完成以后，就用香柏木的栋梁和香柏木的木板做殿的天花板。

所羅門建殿，安置香柏木的棟樑，又用香柏木板遮蓋。

所羅門完成殿的建造。他用香柏木作梁木和橫板，遮蓋殿頂。

所羅門完成殿的建造。他用香柏木作梁木和橫板，遮蓋殿頂。

殿建成後，殿頂裝上香柏木的梁木和木板。

所羅門建殿，建造完成以後，就用香柏木的棟梁和香柏木的木板做殿的天花板。

所羅門建殿，建到完成。他用香柏木的椽和桷作殿的天花板。

所羅門建室既畢、乃置香柏之梁、蓋以香柏之板、

建殿既畢、乃置棟梁、作板蓋其上、俱柏香木所製、

建殿墻已畢、乃置柏香木棟梁、又以柏香木板蔽墻、

So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.

So Solomon built the temple and finished it. He made its roof out of beams and cedar boards.

So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar.

After completing the Temple structure, Solomon put in a ceiling made of cedar beams and planks.

When he finished building the temple, he paneled it with boards and planks of cedar.

So he built the temple and finished it, and he paneled the temple with beams and boards of cedar.

So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

When he finished building the temple, he paneled it with boards and planks of cedar.

So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

He finished building the temple and covered it with rafters and boards made of cedar.

So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

And in the eleventh year, in the month of Bul, that is, the eighth month, the house was finished in all its parts and in accordance with all its plans. So he was seven years in building it.

So Solomon built the house and finished it.