用松木做门两扇。这扇分两扇，是折叠的；那扇分两扇，也是折叠的。

他用松木做两扇门。这一扇有两叶折叠，第二扇也有两叶折叠。

他用松木做两扇门。这一扇有两叶折叠，第二扇也有两叶折叠。

两扇门是松木造的，每一扇门都分为可折叠的两片，

用松木做的两扇门，这一扇有两叶，是叠合在一起的，那一扇也有两叶，也是叠合在一起的。

用松木做門兩扇。這扇分兩扇，是摺疊的；那扇分兩扇，也是摺疊的。

他用松木做兩扇門。這一扇有兩葉摺疊，第二扇也有兩葉摺疊。

他用松木做兩扇門。這一扇有兩葉摺疊，第二扇也有兩葉摺疊。

兩扇門是松木造的，每一扇門都分為可折疊的兩片，

用松木做的兩扇門，這一扇有兩葉，是疊合在一起的，那一扇也有兩葉，也是疊合在一起的。

那用松木作的兩個門：其一個門的兩扇是摺疊的；那另一個門的兩扇也是摺疊的。

二扉乃松木為之、各分為二、可以摺疊、

二門以松木為之、門之左右各有二扉、能自轉捩。

以柏木作門二扉、此扉中分為二、能開能合、彼扉亦中分為二、能開能合、

He also made two doors out of juniper wood, each having two leaves that turned in sockets.

He also made two doors out of juniper wood. Each door had two parts. They turned in bases shaped like cups.

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

There were two folding doors of cypress wood, and each door was hinged to fold back upon itself.

The two doors were made of cypress wood; the first door had two folding sides, and the second door had two folding panels.

and two doors of juniper wood; the two leaves of the one door turned on pivots, and the two leaves of the other door turned on pivots.

And the two doors were of cypress wood; two panels comprised one folding door, and two panels comprised the other folding door.

and two doors of fir- wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

The two doors were made of cypress wood; the first door had two folding sides, and the second door had two folding panels.

And the two doors[ were of] fir tree: the two leaves of the one door[ were] folding, and the two leaves of the other door[ were] folding.

He also made two doors out of wood from evergreens; each door had two folding leaves.

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

殿和至圣所的门各有两扇。每扇分两扇，这两扇是折叠的。这边门分两扇，那边门也分两扇。殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。

希兰打发人去见所罗门，说：“你差遣人向我所提的那事，我都听见了；论到香柏木和松木，我必照你的心愿而行。