以野油果木作內殿之門扉、門楣、門框、門為隔墻五分之一、

又用橄榄木制造内殿的门扇、门楣、门框；门口有墙的五分之一。

他用橄榄木制造内殿的入口、门楣和五边形的门柱。

他用橄榄木制造内殿的入口、门楣和五边形的门柱。

至圣所的门、门楣和门柱都是橄榄木造的，门柱呈五角形。

内殿的入口，他用橄榄木做了门扇、门楣和五根门柱。

又用橄欖木製造內殿的門扇、門楣、門框；門口有牆的五分之一。

他用橄欖木製造內殿的入口、門楣和五邊形的門柱。

他用橄欖木製造內殿的入口、門楣和五邊形的門柱。

至聖所的門、門楣和門柱都是橄欖木造的，門柱呈五角形。

內殿的入口，他用橄欖木做了門扇、門楣和五根門柱。

他又用橄欖木作內殿出入處的門扇、挨牆柱、門柱，是五邊形的。

以橄欖木作內殿之門扉、及楣與橛、其門當壁之中、五分得一、

以油木作後殿之門、及橛與閾、其門當壁之中、五分得一。

For the entrance to the inner sanctuary he made doors out of olive wood that were one fifth of the width of the sanctuary.

For the entrance to the Most Holy Room he made two doors out of olive wood. Each door was one- fifth of the width of the Most Holy Room.

For the entrance to the inner sanctuary he made doors of olivewood; the lintel and the doorposts were five-sided.

For the entrance to the inner sanctuary, he made double doors of wild olive wood with five sided doorposts.

For the entrance of the inner sanctuary, he made olive wood doors. The pillars of the doorposts were five-sided.

And for the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood, the lintel, and five sided doorposts.

For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood; the lintel and doorposts were one-fifth of the wall.

And for the entrance of the oracle he made doors of olive- wood: the lintel and door- posts were a fifth part of the wall.

For the entrance of the inner sanctuary, he made olive wood doors. The pillars of the doorposts were five-sided.

And for the entering of the oracle he made doors[ of] olive tree: the lintel[ and] side posts[ were] a fifth part[ of the wall].

He made doors of olive wood at the entrance to the inner sanctuary; the pillar on each doorpost was five-sided.

For the entrance of the inner sanctuary, he made doors of olive wood. The lintel and door posts were a fifth part of the wall.

我即門也、凡由我入者、必得救、且出入得芻、

能與諸聖徒共識其長闊高深、

耶穌曰、我即途也、真理也、生命也、非由我、無人能就父、

兄弟乎、我儕既賴耶穌之血、得毅然以入聖所、乃由彼為我儕所開永生之新路、自幔而過者、此幔即其肉體、