所羅門建殿、草創初成。

所罗门建造殿宇。

所罗门完成殿的建造。

所罗门完成殿的建造。

所罗门建造的殿落成了。

所罗门建殿，并且建造完成。

所羅門建造殿宇。

所羅門完成殿的建造。

所羅門完成殿的建造。

所羅門建造的殿落成了。

所羅門建殿，並且建造完成。

所羅門建殿，建到完成。

所羅門建室既畢、

所羅門建殿已畢、

So Solomon built the temple and completed it.

So Solomon built the temple and finished it.

So Solomon built the house and finished it.

So Solomon finished building the Temple.

When Solomon finished building the temple,

So Solomon built the house and finished it.

So Solomon built the temple and finished it.

So Solomon built the house, and finished it.

When Solomon finished building the temple,

So Solomon built the house, and finished it.

So Solomon finished building the temple.

So Solomon built the house, and finished it.

建殿既畢、乃置棟梁、作板蓋其上、俱柏香木所製、

越至十一年、布勒月、即八月、建殿四周、遵式以造、凡歷七年、始竣厥工。

所羅門建之、然手造之殿、至上者弗居、如先知所云、