我必住在以色列人當中，不拋棄我的以色列子民。」

我必住在以色列人中间，并不丢弃我民以色列。”

我必住在以色列人中间，并不丢弃我的百姓以色列。”

我必住在以色列人中间，并不丢弃我的百姓以色列。”

我必住在以色列人当中，不抛弃我的以色列子民。”

我必住在以色列人中间，也必不离弃我的子民以色列。”

我必住在以色列人中間，並不丟棄我民以色列。」

我必住在以色列人中間，並不丟棄我的百姓以色列。」

我必住在以色列人中間，並不丟棄我的百姓以色列。」

我必住在以色列人中間，也必不離棄我的子民以色列。”

我必在以色列人中間居住，我必不丟棄我的人民以色列。』

亦必居以色列中、不棄我民以色列、○

我必居於以色列人中、不擯棄我民以色列、○

And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.”

I will live among my people Israel. I will not desert them.”

And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel.”

I will live among the Israelites and will never abandon my people Israel.”

I will dwell among the Israelites and not abandon my people Israel.”

And I will dwell among the sons of Israel, and will not abandon My people Israel.”

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake My people Israel.”

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

I will live among the Israelites and not abandon My people Israel.”

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.”

I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”

你們要剛強勇敢，不要怕他們，因為你們的上帝耶和華與你們同在，祂不會撇下你們，也不會離棄你們。」

要為我造一座聖所，我好住在他們中間。

我要住在你們中間，我必不厭棄你們。

不要貪愛錢財，要對自己擁有的知足，因為上帝說過：「我永不撇下你，也不離棄你。」

耶和華必帶領你，與你同在。祂不會撇下你，也不會離棄你。不要害怕，也不要沮喪。」

我聽見從寶座中傳來響亮的聲音說：「看啊！上帝的居所設立在人間，祂要與人同住。他們要成為祂的子民，上帝要親自與他們同在，作他們的上帝。

在你有生之年，沒有人能夠抵擋你。過去我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在，我必不離開你，也不丟棄你。

我要與他們訂立永存的平安之約，使他們安居，人丁興旺。我的聖所要永遠設立在他們當中。我要住在他們中間。我要做他們的上帝，他們要做我的子民。各國的人看見我的聖所永遠設立在他們當中，便會知道是我耶和華使以色列聖潔了。』」

「然而，上帝啊，你真的會住在人間嗎？看啊，諸天尚且不夠你居住，更何況我建造的這殿呢？

那至高至上、永遠長存的聖者說：「我住在至高至聖之處，但我也跟痛悔、謙卑的人同住，使他們心靈振作。

「我兒所羅門啊，你要認識你父親的上帝耶和華，誠心樂意地事奉祂，因為祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你尋求祂，祂必讓你尋見；倘若你背棄祂，祂必永遠丟棄你。

上帝的殿與偶像怎能相提並論呢？因為我們就是永活上帝的殿，正如上帝說：「我要住在他們中間，在他們當中往來；我要作他們的上帝，他們要作我的子民。」

你升上高天時，帶著許多俘虜；你接受了眾人的禮物，甚至叛逆者的禮物。耶和華上帝就住在那裡。

大衛又對兒子所羅門說：「你要堅定勇敢地去做！不要懼怕，也不要驚慌，因為我的上帝耶和華必不撇下你，也不丟棄你，祂必與你同在，直到聖殿的一切工作完畢。

耶和華不會丟棄祂的子民，使自己的大名受損，祂樂意使你們做祂的子民。

你的後代若守我的約，遵行我教導他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」因為耶和華已經揀選了錫安，願意將錫安作為祂的居所。