Solomon had seventy thousand porters and eighty thousand stonecutters in the mountains,

所罗门用七万扛抬的，八万在山上凿石头的。

所罗门有七万扛抬的，八万在山上凿石头的。

所罗门有七万扛抬的，八万在山上凿石头的。

所罗门又征用了七万名搬运工，八万名在山上凿石的匠人。

所罗门有七万个搬运重物的工人，有八万个在山上凿石的石匠。

所羅門用七萬扛擡的，八萬在山上鑿石頭的。

所羅門有七萬扛抬的，八萬在山上鑿石頭的。

所羅門有七萬扛抬的，八萬在山上鑿石頭的。

所羅門又徵用了七萬名搬運工，八萬名在山上鑿石的匠人。

所羅門有七萬個搬運重物的工人，有八萬個在山上鑿石的石匠。

所羅門用了七萬扛抬重物的人，八萬在山上砍鑿。

所羅門又有七萬人負荷、八萬人在山鑿石、

所羅門以七萬人負荷、八萬人登山鑿石。

所羅門有負荷者七萬人、登山鑿石者八萬人、

Solomon had seventy thousand carriers and eighty thousand stonecutters in the hills,

Solomon had 70,000 people who carried things. He had 80,000 who cut stones in the hills.

Solomon also had 70,000 burden-bearers and 80,000 stonecutters in the hill country,

Solomon also had 70,000 common laborers, 80,000 quarry workers in the hill country,

Now Solomon had seventy thousand porters, and eighty thousand stonemasons in the mountains,

Solomon had seventy thousand who carried burdens, and eighty thousand who quarried stone in the mountains,

And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

Solomon had 70,000 porters and 80,000 stonecutters in the mountains,

And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

Solomon also had 70,000 common laborers and 80,000 stonecutters in the hills,

Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;

As for all the peoples who remained of the Amorites, Hethites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not Israelites—their descendants who remained in the land after them, those whom the Israelites were unable to destroy completely— Solomon imposed forced labor on them; it is still this way today.But Solomon did not consign the Israelites to slavery; they were soldiers, his servants, his commanders, his captains, and commanders of his chariots and his cavalry.

Solomon took a census of all the resident alien men in the land of Israel, after the census that his father David had conducted, and the total was 153,600.Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors to make the people work.

All the temple servants and the descendants of Solomon’s servants 392.

The descendants of Solomon’s servants included Sotai’s descendants, Sophereth’s descendants, Perida’s descendants,

All the temple servants and the descendants of Solomon’s servants 392.

As for all the peoples who remained of the Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not from Israel—their descendants who remained in the land after them, those the Israelites had not completely destroyed— Solomon imposed forced labor on them; it is this way today.But Solomon did not consign the Israelites to be slaves for his work; they were soldiers, commanders of his captains, and commanders of his chariots and his cavalry.