Then he sent them to Lebanon, ten thousand a month in shifts; they were in Lebanon for a month, and two months at home. And Adoniram was in charge of the forced laborers.

派他们轮流每月一万人上黎巴嫩去；一个月在黎巴嫩，两个月在家里。亚多尼兰掌管他们。

派他们轮流每月一万人上黎巴嫩去；一个月在黎巴嫩，两个月在家里。亚多尼兰管理他们。

派他们轮流每月一万人上黎巴嫩去；一个月在黎巴嫩，两个月在家里。亚多尼兰管理他们。

派他们每月轮班到黎巴嫩工作，每班一万人，在黎巴嫩一个月，在家两个月。亚多尼兰做他们的总管。

派他们轮班上黎巴嫩山去，每月一万人；他们一个月在黎巴嫩山上，两个月在家里。管理这些作苦工的是亚多尼兰。

派他們輪流每月一萬人上黎巴嫩去；一個月在黎巴嫩，兩個月在家裏。亞多尼蘭掌管他們。

派他們輪流每月一萬人上黎巴嫩去；一個月在黎巴嫩，兩個月在家裏。亞多尼蘭管理他們。

派他們輪流每月一萬人上黎巴嫩去；一個月在黎巴嫩，兩個月在家裏。亞多尼蘭管理他們。

派他們每月輪班到黎巴嫩工作，每班一萬人，在黎巴嫩一個月，在家兩個月。亞多尼蘭做他們的總管。

派他們輪班上黎巴嫩山去，每月一萬人；他們一個月在黎巴嫩山上，兩個月在家裡。管理這些作苦工的是亞多尼蘭。

他打發他們上利巴嫩，輪流更換，每月一萬人：一個月利黎巴嫩，兩個月在家裏；由亞多尼蘭去管理他們。

每月遞更、遣人一萬至利巴嫩、居利巴嫩一月、居家二月、亞多尼蘭督之、

月遣一萬、至利巴嫩、居利巴嫩一月、居家二月、亞多尼蘭轄之。

每月輪遣一萬人往利巴嫩、斯眾、一月在利巴嫩、二月在家、亞多尼蘭督之、

He sent them off to Lebanon in shifts of ten thousand a month, so that they spent one month in Lebanon and two months at home. Adoniram was in charge of the forced labor.

He sent them off to Lebanon in groups of 10,000 each month. They spent one month in Lebanon. Then they spent two months at home. Adoniram was in charge of the people who were forced to work.

And he sent them to Lebanon, 10,000 a month in shifts. They would be a month in Lebanon and two months at home. Adoniram was in charge of the draft.

He sent them to Lebanon in shifts, 10,000 every month, so that each man would be one month in Lebanon and two months at home. Adoniram was in charge of this labor force.

He sent ten thousand to Lebanon each month in shifts; one month they were in Lebanon, two months they were at home. Adoniram was in charge of the forced labor.

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month in shifts: they were one month in Lebanon and two months at home; Adoniram was in charge of the labor force.

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the men subject to taskwork.

He sent 10,000 to Lebanon each month in shifts; one month they were in Lebanon, two months they were at home. Adoniram was in charge of the forced labor.

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon,[ and] two months at home: and Adoniram[ was] over the levy.

He sent them to Lebanon in shifts of 10,000 men per month. They worked in Lebanon for one month, and then spent two months at home. Adoniram was supervisor of the work crews.

He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; for a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to forced labor.

Now this is the number of the sons of Israel, the heads of fathers’ households, the commanders of thousands and of hundreds, and their officers who served the king in all the affairs of the divisions which came in and went out month by month throughout the months of the year, each division numbering twenty four thousand:Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division for the first month; and in his division were twenty four thousand.He was from the sons of Perez, and was chief of all the commanders of the army for the first month.Dodai the Ahohite and his division was in charge of the division for the second month, Mikloth being the chief officer; and in his division were twenty four thousand.The third commander of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, as chief; and in his division were twenty four thousand.This Benaiah was the mighty man of the thirty, and was in charge of thirty; and over his division was his son Ammizabad.The fourth, for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; and in his division were twenty four thousand.The fifth, for the fifth month was the commander Shamhuth the Izrahite; and in his division were twenty four thousand.The sixth, for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite; and in his division were twenty four thousand.The seventh, for the seventh month was Helez the Pelonite of the sons of Ephraim; and in his division were twenty four thousand.The eighth, for the eighth month was Sibbecai the Hushathite of the Zerahites; and in his division were twenty four thousand.The ninth, for the ninth month was Abiezer the Anathothite of the Benjaminites; and in his division were twenty four thousand.The tenth, for the tenth month was Maharai the Netophathite of the Zerahites; and in his division were twenty four thousand.The eleventh, for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite of the sons of Ephraim; and in his division were twenty four thousand.The twelfth, for the twelfth month was Heldai the Netophathite of Othniel; and in his division were twenty four thousand.

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the forced labor.Solomon had twelve deputies over all Israel, who provided food for the king and his household; each deputy had to provide food for a month in the year.And these were their names: Ben hur, in the hill country of Ephraim;Ben deker in Makaz and Shaalbim, and Beth shemesh, and Elonbeth hanan;Ben hesed in Arubboth( Socoh was his and all the land of Hepher);Ben abinadab in all the hills of Dor( Taphath the daughter of Solomon was his wife);Baana the son of Ahilud in Taanach and Megiddo, and all Beth shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth shean to Abel meholah as far as the other side of Jokmeam;Ben geber in Ramoth gilead( the villages of Jair, the son of Manasseh, which are in Gilead were his: the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars were his);Ahinadab the son of Iddo in Mahanaim;Ahimaaz in Naphtali( he also married Basemath the daughter of Solomon);Baana the son of Hushai in Asher and Bealoth;Jehoshaphat the son of Paruah in Issachar;Shimei the son of Ela in Benjamin;Geber the son of Uri in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only deputy who was in the land.