耶和華照著應許賜給所羅門智慧。他跟希蘭修好，締結盟約。

耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和好，彼此立约。

耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和平相处，二人彼此立约。

耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和平相处，二人彼此立约。

耶和华照着应许赐给所罗门智慧。他跟希兰修好，缔结盟约。

耶和华照着他应许所罗门的，把智慧赐给他。希兰与所罗门之间，彼此和平相处，二人互相立约。

耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和好，彼此立約。

耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和平相處，二人彼此立約。

耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和平相處，二人彼此立約。

耶和華照著他應許所羅門的，把智慧賜給他。希蘭與所羅門之間，彼此和平相處，二人互相立約。

永恆主將智慧賜給所羅門、照他所應許的。希蘭與所羅門之間都和平無事，二人相與立約。

希蘭與所羅門和好、彼此立約、耶和華循其所許、以智慧賜所羅門、○

希蘭與所羅門立約、以修和好、耶和華循其所許、以智慧賜所羅門。

主循其所許以智慧賜所羅門、希蘭與所羅門和好、彼此立約、

The Lord gave Solomon wisdom, just as he had promised him. There were peaceful relations between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

The Lord made Solomon wise, just as he had promised him. There was peace between Hiram and Solomon. The two of them made a peace treaty.

And the Lord gave Solomon wisdom, as he promised him. And there was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

So the Lord gave wisdom to Solomon, just as he had promised. And Hiram and Solomon made a formal alliance of peace.

The LORD gave Solomon wisdom, as he had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

And the Lord gave wisdom to Solomon, just as He promised him; and there was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a covenant.

So the Lord gave Solomon wisdom, as He had promised him; and there was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.

And Jehovah gave Solomon wisdom, as he promised him; and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.

The Lord gave Solomon wisdom, as He had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.

So the LORD gave Solomon wisdom, as he had promised him. And Hiram and Solomon were at peace and made a treaty.

Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.

我必應允你，賜給你空前絕後的智慧和悟性。

耶和華說：「泰爾人三番四次地犯罪，我必不收回對他們的懲罰，因為他們背棄弟兄之盟，把被擄之人都賣到以東。

「我們之間應立盟約，像我們的父親之間立約一樣，現在奉上金銀為禮，請你取消與以色列王巴沙立的盟約。這樣，他就會從我境內退兵。」

他們立約以後，亞比米勒和他的將領非各便回非利士去了。

如果你們誰缺少智慧，就當求慷慨施恩、不責備人的上帝，上帝必賜給他智慧。

我必賜你智慧和知識，並且我還要賜你空前絕後的富貴、資財和尊榮。」

上帝賜予所羅門無比的智慧、悟性和淵博的學識。