-
圣经新译本
便．底甲在玛迦斯、沙宾、伯．示麦、以伦和伯．哈南；
-
新标点和合本
在玛迦斯、沙宾、伯示麦、以伦伯哈南有便底甲；
-
和合本2010（上帝版-简体）
在玛迦斯、沙宾、伯‧示麦、以伦‧伯‧哈南有便‧底甲；
-
和合本2010（神版-简体）
在玛迦斯、沙宾、伯‧示麦、以伦‧伯‧哈南有便‧底甲；
-
当代译本
便·底甲，负责玛迦斯、沙宾、伯·示麦、以伦·伯·哈南；
-
新標點和合本
在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲；
-
和合本2010（上帝版-繁體）
在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲；
-
和合本2010（神版-繁體）
在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲；
-
當代譯本
便·底甲，負責瑪迦斯、沙賓、伯·示麥、以倫·伯·哈南；
-
聖經新譯本
便．底甲在瑪迦斯、沙賓、伯．示麥、以倫和伯．哈南；
-
呂振中譯本
在瑪迦斯、沙賓、伯示麥、以倫、伯哈南、有便底甲；
-
文理和合譯本
便底甲在瑪迦斯、沙賓、伯示麥、以倫伯哈南、
-
文理委辦譯本
底甲子徵馬迦斯、沙押賓、伯示麥、以倫伯哈南、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
在瑪迦斯、沙押賓、伯示麥、以倫、伯哈南、有便底甲、或作底甲子
-
New International Version
Ben-Deker— in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;
-
New International Reader's Version
Ben- Deker’s area was Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan.
-
English Standard Version
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan;
-
New Living Translation
Ben deker, in Makaz, Shaalbim, Beth shemesh, and Elon bethhanan.
-
Christian Standard Bible
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
-
New American Standard Bible
Ben deker in Makaz and Shaalbim, and Beth shemesh, and Elonbeth hanan;
-
New King James Version
Ben-Deker, in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;
-
American Standard Version
Ben- deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth- shemesh, and Elon- beth- hanan;
-
Holman Christian Standard Bible
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
-
King James Version
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
-
New English Translation
Ben-Deker was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan.
-
World English Bible
Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;
