And Ahishar[ was] over the household: and Adoniram the son of Abda[ was] over the tribute.

亚希煞作家宰，亚比大的儿子亚多尼兰掌管服苦的人。

亚希煞作管家，亚比大的儿子亚多尼兰掌管服劳役的工人。

亚希煞作管家，亚比大的儿子亚多尼兰掌管服劳役的工人。

亚希煞总管宫廷事务；亚比大的儿子亚多尼兰总管做劳役的。

亚希煞作家宰；亚比大的儿子亚多尼兰掌管服劳役的人。

亞希煞作家宰，亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服苦的人。

亞希煞作管家，亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服勞役的工人。

亞希煞作管家，亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服勞役的工人。

亞希煞總管宮廷事務；亞比大的兒子亞多尼蘭總管做勞役的。

亞希煞作家宰；亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服勞役的人。

亞希煞做管家；亞比大的兒子亞多尼蘭掌管作苦工的人。

亞希煞掌宮闈、亞比大子亞多尼蘭理工役、

亞希煞掌宮闈。押大子亞多尼蘭理貢物。

亞希煞掌宮殿、亞比大子亞多尼蘭理貢稅、○

Ahishar— palace administrator; Adoniram son of Abda— in charge of forced labor.

Ahishar was in charge of the palace. Adoniram was in charge of those who were forced to work for the king. He was the son of Abda.

Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram the son of Abda was in charge of the forced labor.

Ahishar was manager of the palace property. Adoniram son of Abda was in charge of forced labor.

Ahishar, in charge of the palace; and Adoniram son of Abda, in charge of forced labor.

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the forced labor.

Ahishar, over the household; and Adoniram the son of Abda, over the labor force.

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.

Ahishar, in charge of the palace; and Adoniram son of Abda, in charge of forced labor.

Ahishar was supervisor of the palace. Adoniram son of Abda was supervisor of the work crews.

Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.

And this[ is] the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

Then king Rehoboam sent Adoram, who[ was] over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

And Adoram[ was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud[ was] recorder:

And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon,[ and] two months at home: and Adoniram[ was] over the levy.