示沙的两个儿子以利何烈、亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，

示沙的两个儿子以利何烈、亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，

示沙的两个儿子以利何烈、亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，

示沙的儿子以利何烈和亚希亚做书记；亚希律的儿子约沙法做史官；

示沙的两个儿子以利何烈和亚希亚作书记；亚希律的儿子约沙法作史官；

示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記，亞希律的兒子約沙法作史官，

示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記，亞希律的兒子約沙法作史官，

示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記，亞希律的兒子約沙法作史官，

示沙的兒子以利何烈和亞希亞做書記；亞希律的兒子約沙法做史官；

示沙的兩個兒子以利何烈和亞希亞作書記；亞希律的兒子約沙法作史官；

示沙的兩個兒子以利何烈和亞希亞做祕書；亞希律的兒子約沙法做通知官；

示沙二子、以利何烈亞希亞為繕寫、亞希律子約沙法為史官、

示沙二子、以利何烈亞希亞職繕寫。亞希律子約沙法為史官。

撒督子亞薩利雅為祭司、示沙二子、以利何烈、亞希雅為繕寫、亞希律子約沙法為史官、

Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha— secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud— recorder;

Elihoreph and Ahijah were secretaries. They were the sons of Shisha. Jehoshaphat kept the records. He was the son of Ahilud.

Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were court secretaries. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha, secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud, court historian;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha were scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud was the secretary;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha, secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud, court historian;

Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, wrote down what happened. Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records.

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

亚多兰掌管服苦的人；亚希律的儿子约沙法作史官；示法作书记；撒督和亚比亚他作祭司长；

耶路撒冷啊，我在你城上设立守望的，他们昼夜必不静默。呼吁耶和华的，你们不要歇息，

于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营，亚兰人就归服他，给他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；