所罗门有套车的马四万匹和骑兵一万二千人。

所罗门有套车的马四万，还有马兵一万二千。

所罗门拥有给战车用的四万个马棚，还有一万二千名骑兵。

所罗门拥有给战车用的四万个马棚，还有一万二千名骑兵。

所罗门有四万匹拉战车的马，一万二千名骑兵。

所羅門有套車的馬四萬，還有馬兵一萬二千。

所羅門擁有給戰車用的四萬個馬棚，還有一萬二千名騎兵。

所羅門擁有給戰車用的四萬個馬棚，還有一萬二千名騎兵。

所羅門有四萬匹拉戰車的馬，一萬二千名騎兵。

所羅門有套車的馬四萬匹和騎兵一萬二千人。

所羅門有四千棚的馬可以套車，還有馬兵一萬二千。

所羅門有服車之馬四萬廄、騎兵一萬二千、

所羅門之廄有服車之馬四萬、騎兵一萬二千、

所羅門有駕車之馬四萬廄、馬卒一萬二千、或作所羅門之廄有駕車之馬四萬卒騎之馬一萬二千

Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.

Solomon had 4,000 spaces where he kept his chariot horses. He had a total of 12,000 horses.

Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.

Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses, and he had 12,000 horses.

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Solomon had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

所罗门召集了战车和马兵：他有战车一千四百辆，马兵一万二千名；他把这些车马安置在囤车城，或在耶路撒冷，和王在一起。

所罗门有四千马廊的车马，还有马兵一万二千，他把这些人马安置在囤车城和耶路撒冷，就是与王在一起。

大卫从他那里掳获了战车一千辆，骑兵七千（按照《马索拉文本》，“骑兵七千”作“骑兵一千七百”，现按《七十士译本》翻译；参《死海古卷》和代上18:4），步兵二万，大卫把所有战车的马的蹄筋都砍断。只留下一百辆战车的马。（“大卫把所有战车的马的蹄筋都砍断，只留下一百辆战车的马”或译：“大卫毁坏了所有战车，只留下一百辆战车”）

他们各人都带着自己的贡物而来，就是银器、金器、衣裳、军械、香料、马和骡等，年年都是这样。所罗门聚集战车和骑兵，他有战车一千四百辆，骑兵一万二千人，安置在屯车城和耶路撒冷，就是与王在一起。

有人靠车，有人靠马。我们却靠耶和华我们神的名。

只是君王不可为自己加添马匹，也不可使人民回埃及去，为要加添马匹，因为耶和华曾经对你们说过：‘你们不可再回到那条路去。’