The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.

犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。

犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。

犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。

犹大人和以色列人多如海沙，丰衣足食，生活幸福。

犹大人和以色列人很多，像海边的沙那样多；他们都吃喝、快乐。

猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。

猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。

猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。

猶大人和以色列人多如海沙，豐衣足食，生活幸福。

猶大人和以色列人很多，像海邊的沙那樣多；他們都吃喝、快樂。

猶大人和以色列人很多，就像海邊的沙那麼多；他們都有的喫，有的喝，也都很快樂。

猶大與以色列人、多如海濱之沙、飲食歡樂、

猶大以色列二族、眾如海濱之沙、不可勝數、皆飲食歡樂。

猶大人及以色列人、多如海濱之沙、不可勝數、皆飲食宴樂、○

There were many people in Judah and Israel. In fact, they were as many as the grains of sand on the seashore. They ate, drank and were happy.

Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They were very contented, with plenty to eat and drink.

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they were eating, drinking, and rejoicing.

Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the seashore in abundance; they were eating, drinking, and rejoicing.

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.

Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they were eating, drinking, and rejoicing.

Judah and Israel[ were] many, as the sand which[ is] by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.

Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Your servant is here among the people you have chosen, a great people, too numerous to count or number.

I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,

But you have said,‘ I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.’”

A person can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in their own toil. This too, I see, is from the hand of God,

“‘ In that day each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree,’ declares the Lord Almighty.”

He took him outside and said,“ Look up at the sky and count the stars— if indeed you can count them.” Then he said to him,“ So shall your offspring be.”

While he was still speaking, yet another messenger came and said,“ Your sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother’s house,

A large population is a king’s glory, but without subjects a prince is ruined.

and the Lord Almighty will shield them. They will destroy and overcome with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be full like a bowl used for sprinkling the corners of the altar.

The men spent three days there with David, eating and drinking, for their families had supplied provisions for them.

Everyone will sit under their own vine and under their own fig tree, and no one will make them afraid, for the Lord Almighty has spoken.

Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

May the mountains bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.May he defend the afflicted among the people and save the children of the needy; may he crush the oppressor.May he endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.May he be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.In his days may the righteous flourish and prosperity abound till the moon is no more.

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.

But see, there is joy and revelry, slaughtering of cattle and killing of sheep, eating of meat and drinking of wine!“ Let us eat and drink,” you say,“ for tomorrow we die!”

He led David down, and there they were, scattered over the countryside, eating, drinking and reveling because of the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and from Judah.