在多珥全境、有便亞比拿達、或作亞比拿達子彼娶所羅門女他法為妻、

在多珥山冈有便亚比拿达，他娶了所罗门的女儿她法为妻；

在多珥山冈有便‧亚比拿达，他娶了所罗门的女儿她法为妻；

在多珥山冈有便‧亚比拿达，他娶了所罗门的女儿她法为妻；

所罗门女儿她法的丈夫便·亚比拿达，负责多珥高原；

便．亚比拿达在拿法多珥全境，他娶了所罗门的女儿他法为妻；

在多珥山岡有便‧亞比拿達，他娶了所羅門的女兒她法為妻；

在多珥山岡有便‧亞比拿達，他娶了所羅門的女兒她法為妻；

在多珥山岡有便‧亞比拿達，他娶了所羅門的女兒她法為妻；

所羅門女兒她法的丈夫便·亞比拿達，負責多珥高原；

便．亞比拿達在拿法多珥全境，他娶了所羅門的女兒他法為妻；

在拿法多珥全境有便亞比拿達；他娶了所羅門的女兒他法做妻子；

便亞比拿達在多珥四境、彼娶所羅門女他法為妻、

亞庇拿塔子徵多耳四境、彼尚大法公主。

Ben-Abinadab— in Naphoth Dor( he was married to Taphath daughter of Solomon);

Ben- Abinadab’s area was Naphoth Dor. He married Solomon’s daughter Taphath.

Ben-abinadab, in all Naphath-dor( he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);

Ben abinadab, in all of Naphoth dor.( He was married to Taphath, one of Solomon’s daughters.)

Ben-abinadab, in all Naphath-dor( Taphath daughter of Solomon was his wife);

Ben abinadab in all the hills of Dor( Taphath the daughter of Solomon was his wife);

Ben-Abinadab, in all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife;

Ben- abinadab, in all the height of Dor( he had Taphath the daughter of Solomon to wife);

Ben-abinadab, in all Naphath-dor( Taphath daughter of Solomon was his wife);

The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

Ben-Abinadab was in charge of Naphath Dor.( He was married to Solomon’s daughter Taphath.)

Ben Abinadab, in all the height of Dor( he had Taphath, Solomon’s daughter, as wife);

又往見居北之山地、基尼烈以南之亞拉巴、亞拉巴或作平原窪地、西之那弗多珥那弗多珥或作多珥境之諸王、

伯善與其鄉里之居民、他納與其鄉里之居民、多珥與其鄉里之居民、以伯蓮與其鄉里之居民、米吉多與其鄉里之居民、瑪拿西人皆未逐之、於是迦南人執意居於斯地、

一為那法多珥境內之多珥王、一為吉甲之異族王、

瑪拿西在以薩迦亞設境內得數邑、即伯善與其鄉里、以伯蓮與其鄉里、多珥與其居民鄉里、亦得隱多珥與其居民鄉里、他納與其居民鄉里、米吉多與其居民鄉里、此三處、