所罗门王作了全以色列的王。

所罗门作以色列众人的王。

所罗门作全以色列的王。

所罗门作全以色列的王。

所罗门统治以色列，

所羅門作以色列眾人的王。

所羅門作全以色列的王。

所羅門作全以色列的王。

所羅門統治以色列，

所羅門王作了全以色列的王。

所羅門王做全以色列的王。

所羅門治以色列眾、

所羅門為王、治以色列族眾。

所羅門為王、治以色列眾民、

So King Solomon ruled over all Israel.

So King Solomon ruled over the whole nation of Israel.

King Solomon was king over all Israel,

King Solomon now ruled over all Israel,

King Solomon reigned over all Israel,

Now King Solomon was king over all Israel.

So King Solomon was king over all Israel.

And king Solomon was king over all Israel.

King Solomon ruled over Israel,

So king Solomon was king over all Israel.

King Solomon ruled over all Israel.

King Solomon was king over all Israel.

那时，我传道者在耶路撒冷作以色列的王。

我要从他儿子的手中把国夺去，赐给你十个支派。至于所罗门的儿子，我要给他一个支派，好使我的仆人大卫在我所拣选立我名的城耶路撒冷，在我面前常常有灯光。

所罗门在耶路撒冷作王统治全以色列共四十年。

只是我不把整个国家夺去，为了我的仆人大卫的缘故，又为了我所拣选的耶路撒冷的缘故，我要给你的儿子留下一个支派。”

这样，以色列人背叛了大卫家，直到今日。以色列众人听说耶罗波安回来了，就派人去请他到会众面前，立他作以色列的王；除了犹大支派以外，没有跟随大卫家的。

他在希伯仑作犹大的王七年零六个月；在耶路撒冷作全以色列和犹大的王三十三年。

以上这些战士，行军齐整，一心一意来到希伯仑，要立大卫作以色列王；其余的以色列人也都一心一意要立大卫为王。