所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在邱坛献祭烧香。

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在丘坛献祭烧香。

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在丘坛献祭烧香。

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是仍然在丘坛献祭烧香。

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例；只是他仍然在邱坛上宰杀和焚烧祭牲。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在邱壇獻祭燒香。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在丘壇獻祭燒香。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在丘壇獻祭燒香。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是仍然在邱壇獻祭燒香。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例；只是他仍然在邱壇上宰殺和焚燒祭牲。

所羅門愛永恆主，行他父親大衛的律例；不過他還在邱壇上宰牲燻祭。

所羅門敬愛耶和華、遵父大衛之典章而行、惟獻祭焚香於崇邱、○

所羅門愛耶和華、遵父大闢所立之禮儀而行、惟獻祭焚香於崇邱。此大闢所未行也。

所羅門敬愛主、遵行父大衛之法度、惟獻祭焚香尚在邱壇、

Solomon showed his love for the Lord by walking according to the instructions given him by his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.

Solomon showed his love for the Lord. He did it by obeying the laws his father David had taught him. But Solomon offered sacrifices at the high places. He also burned incense there.

Solomon loved the Lord, walking in the statutes of David his father, only he sacrificed and made offerings at the high places.

Solomon loved the Lord and followed all the decrees of his father, David, except that Solomon, too, offered sacrifices and burned incense at the local places of worship.

Solomon loved the LORD by walking in the statutes of his father David, but he also sacrificed and burned incense on the high places.

Now Solomon loved the Lord, walking in the statutes of his father David, except that he was sacrificing and burning incense on the high places.

And Solomon loved the Lord, walking in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense at the high places.

And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

Solomon loved the Lord by walking in the statutes of his father David, but he also sacrificed and burned incense on the high places.

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

Solomon demonstrated his loyalty to the LORD by following the practices of his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.

Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father; except that he sacrificed and burned incense in the high places.

耶和华所有的忠信者啊，你们都当爱他！耶和华守护忠实的人，却将十足的报应加给行事自高的人。

但如果有人爱神，这个人就是神所知道的。

我们爱，是因为他先爱了我们。如果有人说“我爱神”，却恨自己的弟兄，他就是说谎者，因为一个人不爱自己所看到的弟兄，就不能爱没有看到的神。

那领受我命令并遵守的人，就是爱我的。爱我的会蒙我父所爱，我也会爱他，并且会向他显明我自己。”

耶稣回答：“最重要的是：‘以色列啊，你当听好！主——我们的神，是独一的主。你要以全心、全灵、全意、全力爱主——你的神。’

我亲爱的弟兄们，请听！神难道不是拣选了世上的那些贫穷人，使他们在信仰上富有，并且做他国度的继承人吗？这国度是他应许给爱他之人的。

“你们如果爱我，就会遵守我的命令。

忍受试炼的人是蒙福的；因为他经过考验以后，就要得到生命的冠冕，就是主应许给那些爱他之人的。

耶稣对他说：“‘你要以全心、全灵、全意爱主——你的神’，

我们也知道，神使万事相辅相成，是为了爱神之人的益处，就是那些按照他的心意蒙召之人的益处。