以色列王召一宦官、命之曰、速召音拉子米該雅至、

以色列王就召了一个太监来，说：“你快去，将音拉的儿子米该雅召来。”

以色列王召了一个官员来，说：“你快去，把音拉的儿子米该雅召来。”

以色列王召了一个官员来，说：“你快去，把音拉的儿子米该雅召来。”

以色列王召来一名内侍，说：“你快把音拉的儿子米该雅带来。”

于是王召了一位太监来，说：“快去把音拉的儿子米该雅召来！”

以色列王就召了一個太監來，說：「你快去，將音拉的兒子米該雅召來。」

以色列王召了一個官員來，說：「你快去，把音拉的兒子米該雅召來。」

以色列王召了一個官員來，說：「你快去，把音拉的兒子米該雅召來。」

以色列王召來一名內侍，說：「你快把音拉的兒子米該雅帶來。」

於是王召了一位太監來，說：“快去把音拉的兒子米該雅召來！”

以色列王就召了一個內侍來，說：『快將音拉的兒子米該雅召來。』

以色列王召一宦者、曰、速令音拉子米該雅至、

以色列王命臣僕曰、速召音拉子米該亞至此。

So the king of Israel called one of his officials and said,“ Bring Micaiah son of Imlah at once.”

So the king of Israel called for one of his officials. He told him,“ Bring Micaiah, the son of Imlah, right away.”

Then the king of Israel summoned an officer and said,“ Bring quickly Micaiah the son of Imlah.”

So the king of Israel called one of his officials and said,“ Quick! Bring Micaiah son of Imlah.”

So the king of Israel called an officer and said,“ Hurry and get Micaiah son of Imlah!”

Then the king of Israel summoned an officer and said,“ Bring Micaiah son of Imlah quickly.”

Then the king of Israel called an officer and said,“ Bring Micaiah the son of Imlah quickly!”

Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imlah.

So the king of Israel called an officer and said,“ Hurry and get Micaiah son of Imlah!”

Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten[ hither] Micaiah the son of Imlah.

The king of Israel summoned an official and said,“ Quickly bring Micaiah son of Imlah.”

Then the king of Israel called an officer, and said,“ Quickly get Micaiah the son of Imlah.”

以色列王曰、將米該雅付於邑宰亞們與王子約阿施、告之曰、王命以此人拘於獄、加以艱苦、不使之食足飲足、原文作使之少食餅少飲水直待我安然而歸、

以色列王召一宦官、命之曰、速召音拉子米該雅至、

爾之子孫、由爾所生者、為人所擄、在巴比倫王宮為宦豎、

尼布甲尼撒王預定日期、引四少者少者原文作彼詣己前、其期既屆、宦官長引之詣王前、

耶戶仰面向窗、曰、誰願助我、有二三宦官、自窗觀之、