主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
列王紀上 22:47
>>
本节经文
呂振中譯本
那時以東沒有王;有個總督做藩王。
新标点和合本
那时以东没有王,有总督治理。
和合本2010(上帝版)
那时以东没有立王,由总督治理。
和合本2010(神版)
那时以东没有立王,由总督治理。
当代译本
那时以东没有王,由总督治理。
圣经新译本
那时,以东没有王,由总督统治。
新標點和合本
那時以東沒有王,有總督治理。
和合本2010(上帝版)
那時以東沒有立王,由總督治理。
和合本2010(神版)
那時以東沒有立王,由總督治理。
當代譯本
那時以東沒有王,由總督治理。
聖經新譯本
那時,以東沒有王,由總督統治。
文理和合譯本
當時以東無王、方伯主治、
文理委辦譯本
當時在以東無王、立吏以治。
施約瑟淺文理新舊約聖經
其父亞撒時所遺之頑童、約沙法盡除於國中、
New International Version
There was then no king in Edom; a provincial governor ruled.
New International Reader's Version
At that time Edom didn’t have a king. An area governor was in charge.
English Standard Version
There was no king in Edom; a deputy was king.
New Living Translation
( There was no king in Edom at that time, only a deputy.)
Christian Standard Bible
There was no king in Edom; a deputy served as king.
New American Standard Bible
Now there was no king in Edom; a governor served as king.
New King James Version
There was then no king in Edom, only a deputy of the king.
American Standard Version
And there was no king in Edom: a deputy was king.
Holman Christian Standard Bible
There was no king in Edom; a deputy served as king.
King James Version
[ There was] then no king in Edom: a deputy[ was] king.
New English Translation
There was no king in Edom at this time; a governor ruled.
World English Bible
There was no king in Edom. A deputy ruled.
交叉引用
列王紀下 3:9
於是以色列王、猶大王和以東王就去;他們繞了一條路、共有七天;也沒有水給軍兵和跟隨的牲口喝。
撒母耳記下 8:14
他又在以東設立駐防營;他在全以東設立了駐防營,全以東就都臣服於大衛。大衛無論往哪裏去,永恆主總使他得勝。
列王紀下 8:20
當約蘭在位的日子、以東人背叛、脫離了猶大的手下,自己立王去管理他們。
創世記 36:31-43
當沒有王治理以色列人以前、在以東地執政的王就是以下這些人。那時在以東作王的有比珥的兒子比拉;他的京城名叫亭哈巴。比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接替他作王。約巴死了,提幔人之地的戶珊接替他作王。戶珊死了,比達的兒子哈達接替他作王;這哈達就是在摩押田野上擊敗了米甸人的;他的京城名叫亞未得。哈達死了,瑪士利加人桑拉接替他作王。桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅接替他作王。掃羅死了,亞革波的兒子巴勒哈南接替他作王。亞革波的兒子巴勒哈南死了,哈達接替他作王;他的京城名叫巴烏;他的妻子名叫米希他別,是米薩合的孫女瑪特列的女兒。以掃所出的族系長的名字,按着宗族地方、照名字排列的是亭納族系長、亞勒瓦族系長、耶帖族系長、阿何利巴瑪族系長、以拉族系長、比嫩族系長、基納斯族系長、提幔族系長、米比薩族系長、瑪基疊族系長、以蘭族系長:以上這些人是以東所有的族系長,在他們所得為產業的地上、按着他們住的地方排列的。以東的始祖就是以掃。
創世記 27:40
你必靠着你的刀劍度生活,你必服事你弟兄,到你不可駕馭的時候,你必從你脖子上掙開他的軛。』
詩篇 108:9-10
摩押是我的洗腳盆;我向以東拋鞋去擁有它;我對非利士誇勝歡呼。』誰能帶我進堡壘城?誰能領我到以東地呢?
創世記 25:23
永恆主對她說:『兩國在你腹內,從你肚腹中就有兩族分立着,這族必強過那族,大的必服事小的。』