那时，以东没有王，由总督统治。

那时以东没有王，有总督治理。

那时以东没有立王，由总督治理。

那时以东没有立王，由总督治理。

那时以东没有王，由总督治理。

那時以東沒有王，有總督治理。

那時以東沒有立王，由總督治理。

那時以東沒有立王，由總督治理。

那時以東沒有王，由總督治理。

那時，以東沒有王，由總督統治。

那時以東沒有王；有個總督做藩王。

當時以東無王、方伯主治、

當時在以東無王、立吏以治。

其父亞撒時所遺之頑童、約沙法盡除於國中、

There was then no king in Edom; a provincial governor ruled.

At that time Edom didn’t have a king. An area governor was in charge.

There was no king in Edom; a deputy was king.

( There was no king in Edom at that time, only a deputy.)

There was no king in Edom; a deputy served as king.

Now there was no king in Edom; a governor served as king.

There was then no king in Edom, only a deputy of the king.

And there was no king in Edom: a deputy was king.

There was no king in Edom; a deputy served as king.

[ There was] then no king in Edom: a deputy[ was] king.

There was no king in Edom at this time; a governor ruled.

There was no king in Edom. A deputy ruled.

于是以色列王、犹大王和以东王，绕道行了七日的路程。军队和随行的牲畜都没有水喝。

他又在以东设立防军；他在以东各地都设立防军，所有以东人就都臣服大卫。大卫无论到什么地方去，耶和华都使他得胜。

约兰王在位的日子，以东人反叛，脱离犹大人的手，自己立王统治本国。

以色列人还没有君王统治之前，在以东地作王的记在下面：比珥的儿子比拉在以东作王，他的京城名叫亭哈巴。比拉死后，波斯拉人谢拉的儿子约巴接替他作王。约巴死后，从提幔地来的户珊接替他作王。户珊死后，比达的儿子哈达接替他作王；这哈达就是在摩押原野上击败了米甸人的；他的京城名叫亚未得。哈达死后，玛士利加人桑拉接替他作王。桑拉死后，大河边的利河伯人扫罗接替他作王。扫罗死后，亚革波的儿子巴勒．哈南接替他作王。亚革波的儿子巴勒．哈南死后，哈达接替他作王；他的京城名叫巴乌；他的妻子名叫米希他别，是米．萨合的孙女、玛特列的女儿。以下是以扫所出族长的名字（他们是按着自己的家族和住处命名的）：亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、基纳斯族长、提幔族长、米比萨族长、玛基叠族长和以兰族长。这些都是以东人的族长，在所得作为产业的地上，按着他们的住处作族长。以东的始祖就是以扫。

你必依靠刀剑生活，你必服事你的弟弟；到你自由的时候，你必从你的颈项上挣脱他的轭。”

摩押是我的洗脚盆；我要向以东抛鞋，我要因战胜非利士欢呼。”谁能带我进坚固城？谁能领我到以东地去呢？

耶和华回答她：“两国在你肚里，两族从你腹中要分出来；将来这族必强过那族，大的要服事小的。”