車長見非以色列王、則返而不追、

车兵长见不是以色列王，就转去不追他了。

战车长见他不是以色列王，就转身不追他了。

战车长见他不是以色列王，就转身不追他了。

战车长见他不是以色列王，便不再追杀他。

战车长们一见他不是以色列王，就转回来，不追赶他了。

車兵長見不是以色列王，就轉去不追他了。

戰車長見他不是以色列王，就轉身不追他了。

戰車長見他不是以色列王，就轉身不追他了。

戰車長見他不是以色列王，便不再追殺他。

戰車長們一見他不是以色列王，就轉回來，不追趕他了。

戰車長們見不是以色列王，便轉回去不追他。

車騎之長、知非以色列王、不追襲。

率車之將見非以色列王、遂退不追之、

the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.

Then the commanders saw he wasn’t the king of Israel after all. So they stopped chasing him.

And when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

the chariot commanders realized he was not the king of Israel, and they stopped chasing him.

When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Then, when the commanders of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

And it happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it[ was] not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

When the chariot commanders realized he was not the king of Israel, they turned away from him.

When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

世人忿怒、誠使爾得頌美、彼之餘怒、爾則禁之兮、

亞蘭王曾命車長三十二人曰、尊卑俱勿與戰、惟與以色列王而已、