And Micaiah replied,“ You will find out soon enough when you are trying to hide in some secret room!”

米该雅说：“你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。”

米该雅说：“看哪，你进入严密的内室躲藏的那日，就必看见。”

米该雅说：“看哪，你进入严密的内室躲藏的那日，就必看见。”

米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。”

米该雅说：“你进密室躲藏的那一天，就必看见了。”

米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

米該雅說：「看哪，你進入嚴密的內室躲藏的那日，就必看見。」

米該雅說：「看哪，你進入嚴密的內室躲藏的那日，就必看見。」

米該雅說：「你躲進密室的那天就知道了。」

米該雅說：“你進密室躲藏的那一天，就必看見了。”

米該雅說：『看吧，你進一間儘內屋去藏匿那一天就必看見。』

米該雅曰、爾匿密室之日、則必見之、

米該亞曰、後日爾入室自匿、則可知也。

米該雅曰、其日既至、爾入密室以自匿、則必知知原文作見之、

Micaiah replied,“ You will find out on the day you go to hide in an inner room.”

Micaiah replied,“ You will find out on the day you go to hide in an inside room to save your life.”

And Micaiah said,“ Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself.”

Micaiah replied,“ You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.”

And Micaiah said,“ Behold, you are going to see how on that day when you go from one inner room to another trying to hide yourself.”

And Micaiah said,“ Indeed, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!”

And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Micaiah replied,“ You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day.”

And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Micaiah replied,“ Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide.”

Micaiah said,“ Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”

The rest fled into the town of Aphek, but the wall fell on them and killed another 27,000. Ben hadad fled into the town and hid in a secret room.

Therefore, this is what the Lord says:‘ You must die. Your life will end this very year because you have rebelled against the Lord.’”Two months later the prophet Hananiah died.

And the beast was captured, and with him the false prophet who did mighty miracles on behalf of the beast— miracles that deceived all who had accepted the mark of the beast and who worshiped his statue. Both the beast and his false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

I will punish him and his family. None of his descendants will see the good things I will do for my people, for he has incited you to rebel against me. I, the Lord, have spoken!’”

But this is what the Lord says:‘ Your wife will become a prostitute in this city, and your sons and daughters will be killed. Your land will be divided up, and you yourself will die in a foreign land. And the people of Israel will certainly become captives in exile, far from their homeland.’”

This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says about your prophets— Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah— who are telling you lies in my name:“ I will turn them over to Nebuchadnezzar for execution before your eyes.Their terrible fate will become proverbial, so that the Judean exiles will curse someone by saying,‘ May the Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned alive!’

Therefore, this is what the Lord of Heaven’s Armies says concerning the prophets:“ I will feed them with bitterness and give them poison to drink. For it is because of Jerusalem’s prophets that wickedness has filled this land.”

Therefore, in a single day the Lord will destroy both the head and the tail, the noble palm branch and the lowly reed.The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail.For the leaders of the people have misled them. They have led them down the path of destruction.

All five of the Midianite kings— Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba— died in the battle. They also killed Balaam son of Beor with the sword.

But there were also false prophets in Israel, just as there will be false teachers among you. They will cleverly teach destructive heresies and even deny the Master who bought them. In this way, they will bring sudden destruction on themselves.