耶和華諭提斯比人以利亞曰、

耶和华的话临到提斯比人以利亚说：

耶和华的话临到提斯比人以利亚，说：

耶和华的话临到提斯比人以利亚，说：

耶和华对提斯比人以利亚说：

那时，耶和华的话临到提斯比人以利亚说：

耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：

耶和華的話臨到提斯比人以利亞，說：

耶和華的話臨到提斯比人以利亞，說：

耶和華對提斯比人以利亞說：

那時，耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：

永恆主的話傳與提斯比人以利亞說：

耶和華命的庇人以利亞曰、

主有言、命提斯比人以利亞曰、

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:

Then a message from the Lord came to Elijah, who was from Tishbe. The Lord said,

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

But the Lord said to Elijah,

Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite:

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:

And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

The LORD told Elijah the Tishbite:

Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

討流血之罪者、記憶斯眾、不忘貧者之哀呼兮、

耶和華之使者、謂以利亞曰、爾偕之下、勿懼之、以利亞遂起偕下、往而見王、謂之曰、耶和華云、以色列中豈無上帝、可以諮諏、乃遣使詢以革倫神巴力西卜乎、故爾所登之牀、不得再下、必死矣、

曰、其人下車、轉而迓爾時、我心豈不偕往乎、是時豈可受銀與衣、以購橄欖園、葡萄園、牛羊僕婢乎、

蓋耶和華出於其所、以罰地上居民之罪、地將暴露其血、被殺之人、不復掩蓋、