And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

耶和华的话临到提斯比人以利亚说：

耶和华的话临到提斯比人以利亚，说：

耶和华的话临到提斯比人以利亚，说：

耶和华对提斯比人以利亚说：

那时，耶和华的话临到提斯比人以利亚说：

耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：

耶和華的話臨到提斯比人以利亞，說：

耶和華的話臨到提斯比人以利亞，說：

耶和華對提斯比人以利亞說：

那時，耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：

永恆主的話傳與提斯比人以利亞說：

耶和華諭提斯比人以利亞曰、

耶和華命的庇人以利亞曰、

主有言、命提斯比人以利亞曰、

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:

Then a message from the Lord came to Elijah, who was from Tishbe. The Lord said,

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

But the Lord said to Elijah,

Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite:

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:

And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

The LORD told Elijah the Tishbite:

Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

And the angel of Jehovah said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.And he said unto him, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast sent messengers to inquire of Baal- zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.

And he said unto him, Went not my heart with thee, when the man turned from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and men- servants and maid- servants?

For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.